Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2004-02-25 16:24:53    
Čínské zemědělství a venkov v novém stádiu rozvoje

cri
Člen politického byra ÚV KS Číny a vícepremiér Chuej Lian-jü nedávno na ústřední konferenci o venkově pronesl projev s názvem „ Zvýšit příjmy rolníků, zajistit zasobování obilím a uskutečnit všestranný rozvoj venkovské ekonomiky a společnosti. Vicepremiér Chuej Lian-jü ve svém projevu poukázal na to, že čínské zemědělství a venkovská ekonomika se nyní nacházejí v novém stadiu rozvoje.

Chuej Lian-jü uvedl, že období vstupu čínského zemědělství a venkovské ekonomiky do nového stádia je obdobím urychlování struktury zemědělské výroby, prohlubování venkovské reformy, rovněž i nejtěžším obdobím zvýšení příjmů rolníků. V tomto období došlo k mnoha změnám, které se projevily v následujících oblastech. ¨

Za prvé, došlo k důležitým změnám vztahů mezi nabídkou a poptávkou. Dlouhodobý stav nedostatku obilovin a dalších hlavních zemědělských produktů se změnil ve stav jejich rovnováhy. V uplynulých mnoha letech naše země měla přebytek obilovin, rovněž jejich trh prodávajícího se změnil v trh kupujícího. Tyto základní změny jsou nejdůležitějším charakterem nové etapy. S vyřešením otázky výživy a ošacení i neustálým zvyšováním příjmů obyvatel postupně klesal podíl výdajů obyvatel měst a venkova na potraviny. Rovněž došlo k velkým změnám jejich konzumu potravin. Důsledkem toho růst zasobování zemědělských produktů je ještě více závislý na zdrojích a tržní spotřebě.

Za druhé, došlo k důležitým změnám struktury zaměstnání venkovských pracovních sil a jejich přesunu. S restrukturalizací zemědělské výroby a venkovské ekonomiky se proces industrializace a urbanizace urychloval. Venkovské pracovní síly se urychleně přesunuly z pěstitelství do chovatelství, ze zemědělství do nezemědělských odvětví, jakož i z venkova do měst. Jsou to důležité strukturální změny.

Za třetí, došlo k důležitým změnám zdrojů růstu rolnických příjmů. Příjmy ze zemědělství zůstávají důležitým základem rolnických příjmů. Avšak zdroje růstu těchto příjmů jsou ještě rozmanitější a různější. Zvýšení příjmů rolníků v naší zemi už začalo záviset na zvýšení pracovní výkonnosti a rozšíření zaměstnanosti místo zvýšení výnosu a cen produktů.

Se zvýšením zemědělské komplexní výrobní schopnosti a příjmů rolníků Číňané začali dbát na zvyšování kvality života, zlepšování ekologického prostředí a osobní všestranný rozvoj. Všestranné budování blahobytné společnosti také předložilo ještě větší nároky na rozvoj zemědělství a venkova. Jeho nejtěžší úkoly jsou také na venkově a těžištěm jeho činnosti je zvýšit příjmy rolníků.

Vedoucí Chuej Lian-jü také připustil, že otázka příjmů rolníků je těsně spjata s otázkou zabezpečení obilí. Musíme spojit zvýšení příjmů rolníků s rozvojem výroby obilovin.