V předchozích relacích jsem vám vysvětlila 6 vět z prvního textu lekce 1, tedy lekce o pozdravech. Teď si tyto pozdravy zopakujeme: První: N?h?o! Druhý: Nín h?o! Třetí: N?men h?o! Čtvrtý:

Z?osh?ng H?o! Pátý: W?nsh?ng h?o! Šestý: W?n ?n!

Výborně. Dnes se začneme učit druhému textu této lekce. Jak jsem již dříve řekla, tak text 2 budu vysvětlovat rychleji. Tak začínáme.

V tomto textu je celkem 8 vět. První česky zní: Dobrý den, slečno Wang! A čínsky – ???????

Tato věta se skládá z pěti slabik, z nichž poslední dvě jsou vám známé, tj. n?h?o, proto vám vysvětlím jenom přepis prvních tří slabik. První slabika

Wáng, je složená ze souhlásky w a trojhlásky ?ng, nad samohláskou ? je označení druhého tónu;

xi?o, souhláska x, samohláska i a dvojhláska ?o s označením třetího tónu;

jiě, souhláska j a dvojhláska ie s označením třetího tónu.

Slabiky xi?ojiě odpovídají čínským znakům ??, které česky znamenají slečna.

Tak si tuto větu zopakujte po mě: Wáng xi?ojiě, n?h?o! Wáng xi?ojiě, n?h?o! Wáng xi?ojiě, n?h?o!

Výborně. Dále se naučíme druhé větě. Česky zní: Dobrý den, pane Liu!

A čínsky - ???????

Stejně jako u první věty, vám vysvětlím jenom první tři slabiky z této věty. První Liú, souhláska l a dvojhláska iu s označením druhého tónu nad u;

Druhá xi?n, souhláska x, samohláska i a dvojhláska ?n s označením prvního tónu;

Třetí sheng, souhláska sh a trojhláska eng, je slabá slabika bez označení tónu.

Slabiky xi?nsheng odpovídá čínskému slovu ?? a znamená česky

pán.

Teď si celou tuto větu společně zopakujeme: Liú xi?nsheng, n?h?o! Liú

xi?nsheng, n?h?o! Liú xi?nsheng, n?h?o!

Výborně. Třetí věta z tohoto textu česky zní: Dobrý den, dámy a pánové!

A čínsky – ????????????

Tato věta se skládá z 9 slabik, z kterých jsou pro vás neznámé jenom první dvě, tj.

N?, souhláska n a samohláska ü, tedy česká samohláska u s přehláskou, nad ü je označení třetího tónu;

sh?, souhláska sh a samohláska i s označením čtvrtého tónu.

Dále tuto větu přečtu nejprvé já: N?sh?men, xi?nshengmen, n?men h?o!

Výraz N?sh? znamená česky paní. Když je na konci slabá slabika men, tak to znamená množné číslo. Toto pravidlo platí i u výrazu xi?nsheng.

Dále si tuto větu zopakujte po mne: N?sh?men, xi?nshengmen, n?men

h?o! N?sh?men, xi?nshengmen, n?men h?o! N?sh?men, xi?nshengmen, n?men h?o!

Výborně. Nyní vám položím jednu otázku: Jakou funkci má slabika men ve třetí větě?

Tuto otázku zopakuji ještě jednou: Jakou funkci má slabika men v třetí větě?