Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2004-07-28 19:37:38    
čínskou zpěvačkou žijící v Čechách, paní Song Fengyun

cri
Song Fengzun, čínskou zpěvačkou žijící v Čechách, za největší úspěch své kariéry považuje tři svá díla, představení v divadle Archa pod názvem Marné tázání nebes, a pak dvě CD-čka, to první s názvem Sun meet Song a druhé Horská karavana.

V roce 2000 v rámci programu Sláva barokní Čechie se v pražském divadle Archa začal připravovat divadelní projekt s názvem Marné tázání nebes. Song Fengyun k tomu řekla: „ Marném tázání nebes jde o syntézu barokního divadla s pekingskou operou. Fengyun pro tuto inscenaci jako odborná poradkyně nastudovala a vytvořila pěvecké a taneční scény z čínského divadla. V představení také ztvárnila hlavní roli."

Fengyun dodala, že od raného dětství se učila pekingské opeře. Je hrdá na to, že mohla Čechům ukázat krásnou Pekingskou operu.

Pokud jde o první CD, Fengyun mi řekla: „Na tomto CD-čku jsem spolupracovala se slunečním orchestrem. Jsou to původní etnické písně z Číny a Dálného východu, které interpretuji podle své vlastní hudební zkušenosti. Zajímá mě jazz, evropská vážná hudba, operní i rocková, českomoravský folklor, různé etnické hudby, například africká. Inspiraci čerpám z různých zdrojů, takže moje interpretace je takovou multikulturní záležitostí vycházející z orientálních kořenů.„

Fengyun uvedla, že pokud jde o styl, CD-čko Horská karavana je jiné než její prvotina Sun meet Song. Řekla: " písně na druhém CD-čku se nesou v čistém a jemném ovzduší. Spolupracovala jsem s českými hudebníky nově zpracovávajíci valašské písně, i skladateli současné vážné hudby. Tyto píseň vyjadřují, jak cizinci myslí na čínskou tradiční hudbu."

Jsou to původně etnické písně z Číny a Dálného východu, které interpretuji podle své hudební zkušenosti. Zajímá mě jazz, evropská vážná hudba, operní i rocková, českomoravský folklor, různé etnické hudby, například africká. Inspiraci čerpám z různých zdrojů, takže moje interpretace je takovou multikulturní záležitostí vycházející z orientálních kořenů.„

Fengyun uvedla, že na začátka měla obavu, jesti se její písně budou českým posluchačům líbit. Ale nakonec české obecenstvo její hudbu přijalo. Někdy ji na ulici zastavují chodci a ptají se ji, jestli je FengYunsong a kde si můžou koupit její CD-ečko. Pokud jde o to, Fengyun si myslí, že podpora od posluchačů pro ní představuje povzbuzení k další práci.