Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2004-10-28 19:50:07    
Čína usilovně řeší důležité problémy a uskuteční celoroční ekonomický úkol

cri

Čínský statistický úřad v nedávné zprávě o situaci čínského národního hospodářství ve třetím čtvrtletí tohoto roku konstatoval, že s udržením stabilního rychlého rozvoje ekonomiky byla v naší zemi v podstatě zabrzděna tendence příliš velkého růstu investic. Rovněž vznikl dobrý stav zemědělské výroby a celková ekonomika se rozvíjí směrem k předpokládanému cíli makrokontroly.

Celoroční stav provozu čínské ekonomiky je sice jistý, ale nesmíme ignorovat rozpory a problémy v ekonomickém životě. To se hlavně projevuje v tom,že zemědělský základ je nadále slabší , investiční rozsah je příliš velký a ceny zboží také stojí před velkým tlakem zdražení.

Letos v naší zemi vznikl dobrý stav zvýšení výnosu obilí a příjmů rolníků , avšak zemědělský základ zůstává slabším a jsou patrné rozpory jeho struktury. Rychlejší růst příjmů rolníků je důsledkem dobré zemědělské sklizně, zvýšení cen zemědělských produktů i příslušné zemědělské politiky. Nyní existuje však možnost oslabení těchto faktorů. Další zvýšení příjmů rolníků je také sporné.

Kromě toho existují jevy rozšíření investic. V prvních třech čtvrtletích tohoto roku celkové investice do výstavby objektů dosáhly 12ti bilionů čínských jüanů , což je o 32,1% více oproti stejnému období loni. Investice do fixního kapitálu jsou velké a začalo se stavět mnoho nových objektů.

Míra zdražení některých výrobků je poměrně velká. Od tohoto roku se zvýšily ceny ropy , surovin i materiálu na mezinárodním trhu. Současně v naší zemi nebyly zmírněny rozpory mezi nabídkou a poptávkou po uhlí,elektřině a ropě. Ceny surovin, materiálů a paliv měsíc co měsíc stoupaly a v září vzrostly o 13,7%.

Z toho vyplývá, že u některých důležitých ukazatelů bylo sice dosaženo zřetelných výsledků makrokontroly, ale některé skryté rozpory a problémy ještě nebyly vyřešeny. Proto nesmíme povolit v práci makroekonomické kontroly.

V současnosti je velmi důležité usilovně vyřešit důležité rozpory a otázky v rozvoji ekonomiky, nadále prosazovat a realizovat politiku a opatření makroekonomické kontroly, upevňovat již dosažené vymoženosti, usilovně uskutečnit celoroční úkol rozvoje hospodářství a společnosti a položit dobrý základ pro hospodářskou činnost v příštím roce.

Naše země také musí dobře rozvíjet práci, týkající se zemědělství, venkova a rolníků. Nyní na jihu a severu Číny probíhá sklizeň podzimních plodin. Bude dosaženo dobré úrody. Za takové situace je velmi důležité dobře rozvíjet nákup obilí , zajistit zvýšení příjmů rolníků, usilovně pěstovat podzimní a zimní plodiny , rozšířit osevní plochu obilovin , zesílit zimní zemědělskou vodohospodářskou výstavbu a položit dobrý základ pro výrobu obilí v příštím roce.

V současnosti musíme také omezit rozsah investic do fixního kapitálu , seriózně uvádět v život rozhodnutí státní rady Číny o prohlubování reformy a přísné správě půdních zdrojů podle zákonů, racionálně omezit celkový objem měnových úvěrů , regulovat úvěrovou strukturu a zdokonalit mechanismus úvěrové správy.

Musíme také zesílit kontrolu a dozor nad trhem a cenami zboží a udržet podstatnou stabilitu cen zboží, ze všech sil stabilizovat ceny obilí na trhu a přísně trestat počínání, porušující zákony a zákonné předpisy.