První tázací věta prvního dialogu česky zní: Jaké je vaše příjmení?

A čínsky – ????

Tato věta je složená ze tří slabik, a sice

Nín, souhláska n a dvojhláska in, tedy kombinace samohlásky i a souhlásky n, nad i je označení druhého tónu;

gu?, souhláska g a dvojhláska ui, kombinace samohlásek u a i, nad samohláskou i je označení čtvrtého tónu;

x?ng, souhláska x, tedy české „iks", a trojhláska ing, kombinace samohlásky i a souhlásek n a g, nad samohláskou i je označení čtvrtého tónu.

Nyní si tutu větu spolu zopakujeme: Nín gu?x?ng? Nín gu?x?ng? Nín

gu?x?ng?

Výborně. Odpovídající věta na tuto otázku česky zní: Moje příjmení je Wang.

A čínsky – ????

Věta se tvoří také třemi slabikami, tj.

w?, tato slabika je vám známá, proto ji nebudu podrobně vysvětlovat;

druhá slabika je zase x?ng, stejná jako třetí slabika v první větě;

třetí slalbika je Wáng, souhláska w, tedy české dvojté „vé", a trojhláska

?ng, kombinace samohlásky ? a souhlásek n a g, nad ? je označení druhého tónu.

Teď si tuto větu zopakujeme společně: W? x?ng Wáng. W? x?ng Wáng. W? x?ng Wáng.

Výborně. Otázka v druhém dialogu česky zní: Jak se jmenujete?

A čínsky – ???????

Tato věta je složená ze šesti slabik, z nichž jsou aspoň tři vám známé, tj. první „nín" a třetí i čtvrtá „shénme", které se objevily už na konci prvího textu lekce 3 o poděkování. Zvývající jsou např.

druhá ji?o, souhláska j, samohláska i a dvojhlásk ?o, kombinace samohlásek ? a o, nad ? je označení čtvrtého tónu;

pátá slabika míng, souhláska m a trojhláska ing, stejná trojhláska jako v prvním dialogu, nad samohláskou i je označení druhého tónu;

šestá je slabá zi, souhláska z a samohláska i bez označení tónu.

Dále si větu zopakujte po mně: Nín ji?o shénme míngzi? Nín ji?o shénme míngzi? Nín ji?o shénme míngzi?

Výborně. Odpověď na tento dotaz česky zní: jmenuji se Wang Hua.

A čínsky – ?????

Tato věta se skládá ze čtyř slabik, z nichž tři jsou vám známé, totiž první

„w?", druhá „ji?o" a třetí „Wáng". Neznámá je jenom poslední slabika

Huá, souhláska h, tj. české znělé „há", samohláska u a samohláska ? s označením druhého tónu.

Nyní si celou tuto větu zopakujeme společně: W? ji?o Wáng Huá. W?

ji?o Wáng Huá. W? ji?o Wáng Huá.

Výborně. Milí posluchači! To je všechno pro dnešek. Dále vám položím jednu otázku: Na kterém místě se v čínském jméně nachází příjmení?

Tuto otázku zopakuji ještě jednou: Na kterém místě se v čínském jméně nachází příjmení?