A čínsky - ??????????????????

Jedná se o dvě věty. První se skládá z 9 slabik, z nichž 8 je vám známých, tj. první „nín", druhá slabá „de", třetí až čtvrtá „zh?ngguó", pátá „hu?", šestá „shu?", sedmá zase slabá „de" a osmá „b?". Neznámá je jenom poslední

cu?, souhláska c a samohlásky u a o, nad o je označení čtvrtého tónu.

Druhá tázací věta je složená ze 7 slabik, které jsou vám všechny známé, totiž první „nín", druhá „sh?", třetí „xué", které jsme se naučili v druhém textu lekce 1, čtvrtá „zh?ng", pátá „wén", šestá slabá „de" a poslední slabá „m?".

Dále tyto věty přečtu já: Nín de zh?ngguóhu? shu? de b?cu?. Nín sh?xué zh?ngwén de m??

Teď si je společně zopakujeme: Nín de zh?ngguóhu? shu? de b?cu?. Nín sh?xué zh?ngwén de m??

Výborně. Dále cizinec odpověděl: Studovala jsem čínštinu na Pekingské univerzitě jazyků. Velmi se mi líbí čínština, zejména pekingský jazyk. Jakými cizými jazyky mluvíte vy?

Tato odpověď se tvoří třemi větami. První z nich čínsky zní: ?????????????

Z těchto 12 slabik je vám známých 9, tj. první „w?", druhá „z?i", pátá a šestá „y?yán", sedmá „d?", osmá a devátá jsou stejná „xué" a poslední dvě „zh?ngwén". Neznámé jsou jenom tři, a sice

Třetí – Běi, souhláska b a dvojhláska ei, nad e je označení třetího tónu;

Čtvrtá – j?ng, souhláska j a trojhláska ing, nad i je označení prvního tónu.

Tyto dvě slabiky odpovídají českému výrazu Peking.

Desátá – guo, souhláska g a samohlásky u a o, bez označení tónu.

Nyní tuto větu společně přečteme: W? z?i Běij?ng y?yán d?xué xuéguo zh?ngwén.

Druhá věta čínsky zní: ??????????????

Je složená také z 12 slabik, z nichž 8 je vám známých, totiž první „w?", druhá „hěn", pátá a šestá „h?ny?", po které dávejte znaménko čárku, devátá „sh?", desátá a jedenáctá „Běij?ng" a poslední „hu?". Neznámé jsou 4 následující:

Třetí – x?, souhláska x a samohláska i s označením třetího tónu;

Čtvrtá – hu?n, souhláska h, samohláska u a dvojhláska ?n, nad ? je označení prvního tónu;

Sedmá – t?, souhláska t a samohláska e s označením čtvrtého tónu;

Osmá – bié, souhláska b a dvojhláska ie, nad e je označení druhého tónu.

Teď tuto větu společně přečteme: W?hěn x?hu?n h?ny?, t?bié sh? běi

j?nghu?.

Dále si tyto dvě věty zopakujte po mně: W? z?i Běij?ng y?yán d?xué xuéguo zh?ngwén.W?hěn x?hu?n h?ny?, t?bié sh? běij?nghu?.

Výborně. Třetí věta z této odpovědi je tázací, kterou vám vysvětlím napříště. Vítáme vás k poslechu!

Milí posluchači! Dále vám položím jednu otázku: Jak se říká čínsky Peking?

Tuto otázku zopakuji ještě jednou: Jak se říká čínsky Peking?

Napište nám, prosím, odpověď! Vítěz dostane věcný dárek.