Před 20 lety jakýsi mladý americký turista navštívil Ri Ke Ze, druhé největší město v Tibetu. V blízkosti tržnice viděl desku s tibetským, čínským i anglickým názvem „Hotel Danzeng". Tento mladý Američan, který právě hledal hotel, vstoupil dovnitř a zkusil se zde ubytovat, a tak se stal jeho prvním hostem. V roce 1999 tento hotel navštívil korespondent Čínského rozhlasu pro zahraničí. V minulosti jsme zveřejnili první část jeho reportáže o tomto hotelu, teď vám nabízíme její druhou část.
Jak napsal korespondent v první části reportáže, že hotel Danzeng byl pojmenován podle jména jeho starého ředitele pana Danzenga. Potom ten se stal důchodcem a hotel řídí jeho dcera Suozhen a její děti.

Pokud jde o služby v hotelu, paní Suozhen, dcera pana Danzenga, vzpomínala na příběh svého otce. V počátečním období provozu hotelu v roce 1986 pan Danzeng často pomáhal cizím hostům zařídit turistické formality, dokonce i najímat koňský vůz. Ale při hovorech s nimi mu dělala potíže jazyková briéra. Jednou jeden britský host chtěl ochutnat rybu z tibetské řeky Yia Lu Zang Bu. Danzeng jeho žádosti nerozuměl, a tak tento Angličan musel na malovat rybu a vařič na papír. Proto se pan Danzeng rozhodl v roce 1991 poslat 6letou vnučku Deji do internátní školy v Nepálu na studium angličtiny a potom tam poslal také vnuka. Vnučka Deji se v Nepálu učila 8 let, získala diplom z angličtiny a naučila se také nepálštině. Teď pracuje v hotelu jako překladatelka a průvodkyně.

Dívka Deji mluví perfektně anglicky, plynule tibetsky, ale špatně čínsky. Řekla:
„Obvykle nemám problém při dorozumění s cizími hosty, ale čínštině rozumím málo, protože jsem odjela do zahraničí v dětství. Kdybych měla čas, chtěla bych studovat ve vnitrozemí čínštinu a také si tam zvýšit svou úroveň angličtiny. Ale teď mám plné ruce práce, hosté přicházejí a odcházejí, musím často vést nové hosty podívat se na pokoje. Kromě toho musím dělat další práci."

Od roku 1986 až do dneska se dobrá pověst hotelu Danzeng stále zvětšuje. V sezoně činí jeho měsíční příjmy asi 30 tisíc čínských jüanů. Paní Suozhen řekla, že hotel bude v roce 2000 rekonstruován a pak zde budou ještě lepší podmínky pro cestující.

Milí přátelé, to je druhá část reportáže korespondenta Čínského rozhlasu pro zahraničí o hotelu Danzeng v tibetském městě Ri Ke Ze, kterou napsal v roce 1999.

Dále vám nabízíme zprávu o wobových stránkách týkajících se Tibetu:
Webové stránky www.tibetinfor.com – Čínské tibetské informační centrum představuje největší komplexní multimediální webové stránky v naší zemi, týkající se Tibetu. Byly oficiálně dány do provozu 25. května 2000. Skládají z 6 částí, jako jsou porada o Tibetu, Aktuality a Vstup do Tibetu atd. Obsahují 20 zvláštních rubrik, mezi nimiž jsou např. Příroda a zeměpis, Turistika, Tibetský buddhismus, kultura a umění. Kromě toho obsahuje 150 poradenských rubrik. Jde o webové stránky v čínštině, která je charakterizována nejbohatším obsahem, nejrychlejším podáním zpráv, nejplnějším služebním výkonem a největším potenciálem rozvoje.