V předchozí relaci jsem vám vysvětlila třetí skupinu číslovek prvního textu 12. lekce, která česky zní: ???????????.
Tento text obsahuje celkem 7 skupin číslovek, dále se naučíme čtvrté z nich. Čínsky zní:????????.
Tato skupina obsahuje 3 základní číslovky. První z nich česky ní: Tisíc. Skládá se ze dvou slabik, a sice
y?, souhláska y, tedy český ypsilon, a samohláska i, totiž české měkké i, s označením prvního tónu;
qi?n, souhláska q, tedy česká souhláska kvé, samohláska i a dvojhláska
?n, nad ? je označení prvního tónu.
Teď si tuto číslovku společně zopakujeme: Y?qi?n, y?qi?n, y?qi?n.
Výborně. Druhá základní číslovka česky zní: Dva tisíce. Je také složená ze dvou slabik, z nichž první je
li?ng, souhláska l, samohláska i a trojhláska ?ng, kombinace samohlásky? a souhlásek n a g, nad ? je označení třetího tónu;
druhá slabika je úplně stejná jako druhá slabika první číslovky, tedy qi?n.
Nyní si tuto číslovku spolu zopakujeme: Li?ngqi?n, li?ngqi?n, li?ngqi?n.
Výborně. Někdy se tato číslovka vyjadřuje čínsky jako ??, tedy místo první slabiky li?ng bude slabika ?r.
Třetí číslovka česky zní: Pět tisíc. Tvoří se nadále ze dvou slabik, tj.
první – w?, souhláska w, tedy české dvojté vé, a samohláska u s označením třetího tónu;
druhá – qi?n, je vám už známá a podrobně nevysvětlím.
Tuto číslovku si, prosím, zopakujte vy: W?qi?n, w?qi?n, w?qi?n.
Výborně. Dále si všechny tyto tři číslovky ještě jednou zopakujte po mně: Y?qi?n, li?ng qi?n nebo ?rqi?n, w?qi?n.
Výborně. Milí posluchači, zbývají nám z tohoto textu ještě 3 skupiny základních číslovek. Kvůli časovému omezení naší relace dále vám vysvětlím šestou skupinu a pátou necháme na příští relaci.
Šestá skupina obsahuje jenom dvě číslovky, které čínsky zní: ?????.
První číslovka česky znamená sto milionů a skládá se ze dvou slabik, totiž
první – y?, je úplně stejná jako první slabika první číslovky čtvrté skupiny;
druhá – y?, přepisuje skoro stejná jako předchozí, jenže nad samohláskou i je označení prvního tónu.
Teď si tuto číslovku společně zopakujeme: Y?y?, y?y?, y?y?.
Výborně. Z přepisu této číslovky první slabika odpovídá českému výrazu „jeden" a samotná druhá „sto milionů". Přepisují se ze dvou stejných písmen a vyslovují se odlišně mají také odlišný význam jenom kvůli nestejnému tónu. Proto musíte dávat pozor na tón v čínštině, jinak by došlo k omylu.
Druhá číslovka česky zní: Miliarda. Je složená také ze svou slabik, první z nichž se přepisuje
shí, souhláska sh, tedy kombinace české souhlásky és a znělého há, a samohláska i s označením druhého tónu;
druhá slabika se přepisuje úplně stejně jako druhá slabika první číslovky.
Nyní si tuto číslovku zopakujte vy: Shíy?, shíy?, shíy?.
Dále vám položím jednu otázku: Co znamená česky čínský znak ??
Tuto otázku zopakuji ještě jednou: Co znamená česky čínský znak ??
|