Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-09-19 21:10:32    
Tančírna v přímořském městě Shenzhen v jižní Číně je důležitým zabavním místem

cri
Tančírna v přímořském městě Shenzhen v jižní Číně je důležitým zabavním místem. Tančírna v tomto městě se již stala kulturním místem, které je neoddělitelně spojeno s jménem choreografky lidových tanců Wang Biyun. V dnešním pořadu Vás seznámíme s paní Wang Biyun.

Největším přínosem Wang Biyun je to, že paní Wang Biyun přinesla lidové tance do tančírny ve městě Shenzhen. V uplynulých 20 letech se zabývala sestavením a představením čínských národnostních tanců. Novinář našeho rozhlasu nedávno navštívil paní Wang Biyun, která sestavila tanec s názvem Orel a had. Orel s velkými silnými křídly lítá ve vzduchu a had se zase jemně a rychle plazí po zemi. Novinářům řekla, že její taneční tvorba vychází ze života v době, kdy studovala v souboru písní a tanců ve městě Hangzhou.

Wang Biyun se od dětství učila tanci. Když ji bylo 14 let, byla přijata do souboru písní a tanců ve východočínském městě Hangzhou. Tehdy se souborem často jezdila na venkov a do hornatých oblastí. Její představení měla u diváků velký úspěch. Síce měly těžký život, ale si myslela, že již navázála hluboké cítění s tancemi.

Dále řekla, že její touha po taneční tvorbě vzbudila její inspiraci k taneční tvorbě. Zdroje první její taneční tvorby přicházely od známého Západního jezera (Xihu) ve městě Hangzhou. Jednoho večera byla Wang Biyun na procházce u jezera Xihu, viděla odraz slunečních paprsků na hladině jezera. Krásná krajina ji inspirovala k tanci. Bylo to jakoo nemoc z povolání. Vzala prostě šátek a šál a pomalu začala u jezera tancovat. K tomu říká,

V té chvíli přišel ke mě jeden dělník a řekl mi, co dělate, sestavujete nějaký tanec s názvem, Jezero Xihu? Tehdy mi tekly z očí slzy. Řekla jsem, že jsem našla představu. To znamená, že život je zdrojem tvorby.

Tímto tancem získala velkou cenu na celostátní taneční soutěži v roce 1980. To mě povzbudilo k další taneční tvorbě. Stále trvala na tom, že považuje život za zdroj tvorby a v životě našla inspiraci.

V roce 1987 Wang Biyun odcestovala do města Shenzhen na výlet. Tamní tančírna byla právě uvedena do provozu, ale úroveň tanečního představení byla nízká. Myslela, že čínské lidové tance jsou velmi krásné, tak proč je nepředvádět v tančírně? Zůstala ve městě Shenzhen, pracovala v jedné tančírně, aby tam popularizovala národnostní tance.

Shenzhen je otevřeným městem, při sestavení národnostních tanců spojila moderní umění s lidovým uměním, aby tance byly krásnější a elegantnější. K tomu říká,

Program s moderním a národnostním pojetím je silně epochální a elegantní. Je třeba uvažovat o programech, které mohou akceptovat čínští i zahraniční hosté. To, co jsem udělala v tančírně, získalo obdiv jak čínských, tak zahraničních hostů. Taneční program, který jsem udělala, má chrakter orientání kultury a je velmi moderní.

Tance, které sestavila Wang Biyun, mají národnostní a epochální rysy a jsou oblíbeny u diváků. Za tři dny sestavila jeden tanec, mnoho tančíren v tomto městě ji pak pozvalo, aby jim sestavila taneční program. Úspěšné tančírny přinesly paní Wang velkou sebedůvěru. Je přesvědčena, že toto město vyhovuje potřebám jejího podnikání. Přestěhovala se do Shenzhenu i s rodinou a založila svůj soubor písní a tanců. Říká,

Kultura v tančírně je okenkem kultury ve městě Shenzhen. Pro olympiády v Pekingu v roce 2008 připravila návrh jejího slavnostního zahájení a předala ho pekingskému olympijskému výboru. Chce vynaložit své úsilí ve prospěch státu a očekává plný zdar olympiády v roce 2008.