Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-10-04 21:10:39    
Velká přehlídka výtvarných děl - pekingské bienále 2.

cri

Druhou část zprávy o pekingském bienále současného výtvarného umění, které probíhá v galerii Milenium do poloviny října, začneme malou statistikou: na letošním, už druhém, bienále vystavuje svá díla více než 400 umělců z více než 65 zemí. Expozice představuje 1200 děl z jejich nejnovější tvorby, z nich pak 730 je dílem zahraničních umělců.

Během bienále bude předáno celkem 11 ocenění pro vynikající a mimořádná díla vystavená na expozici.

V myšlenkách a úvahách ústřední osobnosti organizačního výboru – tedy pana Wang Yonga, malíře a odborného pracovníka čínského Institutu pro výzkum výtvarného umění, zaznívají myšlenky reflektující taoismus.

Wang soudí, že malba a sochařské umění doznávají nyní zřetelný návrat svého původního významu.

„Téma současného umění a jeho zaměření na humánní otázky, které se na letošním bienále prosazuje, může být také interpretováno tak, že tomuto modernímu umění by měla porozumět a přijmout ho i nejširší veřejnost.

Na mnoha dnešních slavných bienále, jakými jsou např. ta v Benátkách a v Sao Paulu, je vystavováno množství uměleckých forem a děl, která jsou mnohdy pro průměrného diváka nepochopitelná. My jsem přesvědčeni, že soudobé umění by mělo být přístupné všem," říká pan Wang.

Klasické verzus módní směry

Někteří zahraniční umělci, kteří se bienále osobně účastní, s touto orientací akce souhlasí.

„Jsem šťastný, že jsem přítomen na druhém pekingském bienále, které upřednostňuje vystavování maleb a sochařských děl," řekl deníku China Daily italský sochař Dionisio Cimarelli.

Tento umělec, který žije střídavě v Pekingu, Šanghaji a v italské Anconě vystavuje na bienále dvě ze svých nejnovějších děl.

„Socha jako tradiční figurativní žánr, z mnoha současných bienále mizí," říká sochař.

„Nemyslím si, že by tradiční umělecké žánry, jakým sochařství je, vyšly z módy. Je pouze nezbytné, aby doznaly zdokonalení a aby se přizpůsobily kontextu 21. století."

„Klasické umělecké žánry a postupy mají velký význam pro formování rysů kultury a umění. Vizuální sdělení, které využívají, je schopno přečíst a rozpoznat mnoho lidí. Styly a postupy jsou posléze zpracovávány do nových souvislostí.

¨Všichni umělci se k těmto tradičním uměleckým postupům vracejí a využívají je, aby sdělili své zkušenosti," řekl deníku China Daily novozélanský sochař Roger Thompson.

„Pro mne není žádná umělecká forma zastaralá nebo slabá. Možná že některá už neposkytuje onen výrazový jazyk, jímž chce umělec hovořit, to však vyvolává nutnost tuto oblast částečně měnit a rozvíjet. Dovednosti a postupy vykazují trend, v jehož rámci si je umělec přizpůsobuje do té podoby, v jaké je potřebuje."

Když hovoří o trendech, které vládnou na jiných bienále, podotýká: „Video umění a tzv. performance art vyžadují pro své předvedení vlastní specifická kriteria. Jejich estetika přejímá lecos ze zvláštností, jež jsou charakteristické pro média, třebaže některé jsou společné ostatním disciplínám. Nové formy umění nabízejí výzvu k hledání a rozvíjení nové semiotiky, nových principů posuzování, nového jazyka, jimiž tato díla hovoří."