Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2005-12-18 21:49:37    
Změnit život na čínském venkově –1.

cri
Nová koncepce rozvoje čínského venkova se stala jednou z dominantních částí 11. pětiletého Plánu národné ekonomky a společenského rozvoje v létech 2006-2010, kterou vypracovala čínská vládnoucí strana. Co všechno obsahuje tento plán a jakým způsobem bude řešit situaci čínských obavtel na venkově? V týdeníku Beijing Review tuto situaci analyzuje děkan fakulty zemědělství a vesnického rozvoje na Lidové univerzitě v Pekingu, Wen Tchie-ťün.

Reformy na čínském venkově začaly koncem 70. let. když smluvní systém odměňování, spojený s produkcí uvolnil zadržovanou energii čínských rolníků, jejichž produkční úsilí dlouho dobu brzdil nekompromisní systémem komun - produkt plánované ekonomiky.

V současnosti, zaostalá infrastruktura, počínaje dopravní síťí, přes zásobování vodovodní vodou a irigační systém, to všechno stojí v cestě rozvoje čísnkého venkova. To jěště navíc umocňuje slabý kulturní, školský a hygienicky systém. Také příjmy rolníků jsou výrazně nižší než u městské populace, což snižuje spotřební poptávku v zemi celoplošně.

Domácí poptávka, která je základní hnací silou ekonomiky napředuje slimačím tempem a to i přes vysoké tempo růstu hospodářství v těchto letech.

Čína zažívala zlatý věk růstu v 80. letech, když příjmy rolníků trvale rostly. V té době byl růst na čínskem venkově mnohem rychlejší než v čínských městech. To pomohlo rozšíření vesnické poptávky. Ovšem v 90. letech se růst příjmů čínských rolníků zpomalil a míra růstu klesla na nejnižší úroveň vůbec.

Z tohoto hlediska, stratégie vzestupu ekonomického rozvoje přes domácí poptávku, jak je aktuálně uplatňována přizozeně není vhodná. Vhodnější by byl recept zvyšování investic. Podle mého názoru, říká Wen Tchie-ťün, táto koncepce nestojí na pevné a udržitelné základně. Pokud tohle všechno vezmeme v úvahu, rozvoj na čínské vesnici má svůj strukturální problém, který přímo ovlivňuje celonárodní ekonomiku země.

Rychle rostoucí čínská města, která za sebou nechávají rozhlehlé a zaostalé vesnické oblasti s obrovským počtem obyvatel, dodává Wen Tchie-ťün. Můžeme se Čína takhle zařadit mezi moderní rozvinuté země?

Sociální problémy jsou stále vypuklejší kvůli zvětšující se propasti mezi bohatými a chudými, a mezi vesnickými a městskými obyvateli. Jak můžeme tolerovat skutečnost, že disparita mezi rozvojem v čínských městech a čínským venkovem je stále širší? Proto je nejvyšší čas něco s tím udělat.

Předložená koncepce rozvoje čínského venkova je generální línií, která zohledňuje všechny aspekty společenského pokroku. Je ztělesněním myšlenky harmonicky orientovaného rozvoje, který v současnosti prosazují ústřední orgány. Realizace koncepce „nové vesnice" se promítne do rozvoje zemědělské výroby, vyšších příjmů rolníků, a civilizovanější společnosti, čistých a upravených vesnic a jejich demokratického menežmentu.