(Rozhovor s předsedou dolní směnovny parlamentu České republiky Lubomírem Zaorálkem. Natočeno 21.2.2006 v Pekingu.)

J.H. V pořadu Čínské zajímavosti vám dnes nabízím aktuálně rozhovor, který jsem natočil přede dvěma dny na velvyslanectví České republiky v Pekingu. Hostem tam byl při své státní návštěvě v Číně předseda českého parlamentu Lubomír Zaorálek. Pan předseda Zaorálek je další z významných osobností české politické scény, která v poslední době navštívila Čínu.

J.H. Pane předsedo, chci se vás zeptat na vaše dojmy po dvou dnech vaší návštěvy Číny.

L.Zaorálek: My jsem tady všichni poslanci, kteří jsme sem přijeli, tak jsme poprvé v Číně, tak to pro nás samozřejmě byla cesta mimořádně zajímavá a já jsem rád, že se vydařily rozhovory, které jsme tady vedli – s ministrem zahraničí a s předsedou Všečínského lidového shromáždění, protože se ty rozhovory celkem protáhly a byla to debata, která většinou překočila ty čistě formální výměny. Je pravda, co nám řekl čínský premiér v Praze, když nám několikrát opakoval, že je dobré slyšet, ale daleko lepší je vidět na vlastní oči. To jsme nakonec cítili, že je nutnost tady v Číně být, pokud člověk myslí výžně to, že je pro nás Čína vážným partnerem. Především mě těší to, že tato cesta je v něčem dobrým vyvrcholením těch čínsko-českých vztahů v poslední době a na závěr volebního odbobí se nám ji ještě podařilo uskutečnit. Připadá mi, že dobře zapadá do těch kontaktů mezi premiéry obou zemí a návštěvou prezidenta tady v Číně a že to je... podle mě to potvrzuje, že začíná možná nová etapa česko-čínských vztahů. Kdy já věřím, že na vyrovnané úrovni se budeme snažit využít maximálně ty možnosti, které existují.

Já mám dojem, že i pro Čínu se Česká republika stala v něčem zajímavější díky jejímu vstupu do Evropské unie. Že v tom jednání, která jsme tady měli, se stala významnými zahraničně politická témata, která se týkají současného postavení Číny ve světě. Mluvili jsme dost významně o problémech, které souvisí s Tchajvanem a mluvili jsme ale také o otázce lidských práv, protože to je téma, které tady nelze nezmínit, když člověk míří do parlamentu přes náměstí Nebeského míru. A potvrdilo se to, co nám říkali naši čínští partneři v Praze, že jsou připraveni a otevřeni se bavit o těchto ne vždy příjemných věcech. A tak jsme mluvili třeba i o Tibetu a mluvili jsme o tom, že mají-li se rozvíjet naše vztahy v oblasti ekonomické, politické, tak je třeba respektovat určitou základnu, společnou, univerzálně platnou, která platí obecně ve světě. A v té ekonomické oblasti to téma bylo, že tady jsou stále stížnosti našich podnikatelů a investorů na čínské prostředí, které je pro ně stále dost nestandardní a neposkytuje dostatečné garance. Stejně tak víte dobře, že jsou problémy i v České republice, kde dochází ke kopírování a nerespektování ochrany duševního vlastnictví. Takže jsme mluvili i o těchto věcech, které vyplývají z nerespektování stejných pravidel na obou stranách v oblasti obchodu a hospodářské výměny. A zároveň jsme mluvili o tom, že jsme součástí té globální politiky, kde by měla existoval jakási globální pravidla a hodnoty, které jsou univerzálně platné.

Já mám dojem, že i přesto, že ty názory nejsou úplně totožné nebo pohledy jsou někdy odlišné, tak ty rozhovory nakonec probíhaly dobře a myslím si, obě strany to spíš posunulo dopředu, než že bychom se rozcházeli a nedokázali si ty názory sdělit. Takže já z toho mám dobrý dojem, protože v něčem je to taková nerovná debata dvou zemí s naprosto nesrovnatelným zázemím území a obyvatel, proto to vnímá tak, že je to často nejednoduché vzládnout tyto typy rozhovorů. A já za sebe vnímám, že to bylo důstojné a že pro mne je chování našich čísnkých partnerů takové, že si dovedu představit, že je to možná začátek etapy našich vztahů, kde můžeme mít pocit, že jsme bráni dostatečně ...že ten respekt je prostě na obou stranách dostatečný. Takže já z toho mám dobrý dojem.

Samozřejmě že je tady řada věcí, kterým se bude třeba dále věnovat... v té oblasti hospodářské výměny. Mám na mysli ekonomickou smíšenou konferenci, která bude jednat v červenci a to, co tady říkám obecně, by se tam mělo otevřít konkrétně a my bychom měli asi přijít s tím, že bychom se měli snažit přesně srovnat, v čem jsou ty rozdíly v přístupech v českém a čínském prostředí. Dneska nemluvíme jenom za sebe, ale za toho, kdo reprezentuje i zájmy Evropské unie, protože ty problémy jsou často podobné.

J.H. Druhou část rozhovoru v předsedou českého parlamentu Lubomírem Zaorálkem, který jsem natočil při jeho návštěvě Číny, vám nabídnu v pořadu Čínské zajímavosti opět za týden. K poslechu vás zve Jiří.