Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-05-01 19:30:43    
Umění Chen Zhen

cri
V dnešním pořadu Vás seznámíme s záchrancem lidového kulturního umění Chen Zheem. V uplynulých několika deseti letech několikrát byl v oblastech národnostních menšin v jihozápadní Číně s cílem zachránit a obhajit národnostní kulturní umění, odstartovat cestu převzetí národnotního umění. Jeho záležitosti vyvolaly velkou pozornost obyvatel.

Pan Chen Zhe se předtím zabýval ochranou lidového kulturního umění, byl známým textařem. Jeho mnoho děl bylo oblíbeno mezi obyvateli. Písně, Ať svět plný lásky, Kopec žluté hlíny, Na západ, stejná pínička a další byly popularní v 80, až 90, letech minulého století.

Právě jste slyšeli píseň Ať svět plný lásky, kterou napsal Chen Zhe v roce 1986, zmíněná píseň byla velmi popularní po celé Číně, tím textář Chen Zhe se stal známou osobou. Potom i napsal další dvě písně Kopec žluté hlíny a Stejná písnička, které se šířily po Číně, které skoro každý umějí zpívat. Na začátku 90. let minulého století Chen Zhe pokusně napsal hudební text Černý měsíc. Jeho hudební tvorba byla kladně ohodnocena obyvateli.

Chen Zhe řekl, že jeho úspěchy a kladné ocenění poskytly mu silnou podporu. Od dětství pan Chen Zhe nemyslel, aby se stal textářem.

Od děství jsem nemyslel, abych se stal textářem, ale jsem přečetl mnoho románů a básně. Text písní, který napsal Chen Zhe, se pochazí z básně. Poté, kdy se stal známou osobou, pak začal pracovat v oblasti ochrany lidového kulturního umění. V jihozápadní Číně hlavně žíjí obyvatelé národnostních menšin, tamnější život je poměrně chudý, existuje národní umění a originální zpěv a tanec.

Právě jste slyšeli píseň národnosti Dong s títulem Cikády v květnu. Melodie této písně je velmi krásná. Dále řekl, že tato píseň ho přílakala, když před deseti lety pracoval na Čuangské autonomní oblasti Guangxi v jihozápadní Číně. Je v současnosti těžko slyšet takové krásné národnostní písně.

Národnost Pu Mi je jednou národnosti v provinci Yunnan v jihozápadní Číně v počtu přes 30 tisíc lidí. Poče jejích písně a obyvatel je čím dále tím menší. Ale pan Chen Zhe pomáhal dětem národnosti Pu Mi se učít místní hudbě, tanci a tradičnímu umění.

Věnuji velkou pozornost rozvoji národnostního kulturního umění. Nepřeji si, abychom víděli fotky a poslouchali cedečky.

Na konci roku 2004 Chen Zhe vedl přes deset herečků z národnostních menšin do Pekingu, aby demonstrovalo kulturu národnostních menšin jihozápadní Číny, aby se zúčastnilo čínské výstavy výsledků ochrany dědiství nehmotné kultury, kterou uspořádal čínský státní muzeum. Přes deset holek národnosti Pu Min nosílo v národnm kroji, společně ruku v roce zpívalo svou národnostní píseň a tancovalo svou národnostní tanec. Taková živá kultura upoutala pozornost obyvatel.

Chen Zhe řekl, že pracoval několik desitek let mezi obyvateli národnostních menšin, aby rozvíjel a převžil kulturu národnostních menšin, ale se nezřekl hudební tvorby, k tomu říká,

To, což jsem dělal v minulosti, nechci nechávat na stranu, to, co jsem napsal text písní, chtěl bych zveřejnit, aby celá společnost požívala. Přeji si, aby svá práce ochrany národnostní kultury a pěvecká tvorba by vyvolaly pozornost obyvatel země.