Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-06-06 21:06:49    
Brát vážně scény z filmu

cri

Polemiky kolem uvedení nejnovějšího kasovního trháku „Mission: Impossible III" v Číně odrážejí absenci otevřeného, globálního přístupu, a smyslu pro humor.

Kolem 20 procent scén v tomto akčním trilleru bylo natočeno v Šanghaji. Lidé nedočkavě čekají na uvedení tohoto filmu od okamžiku, kdy Tom Cruise přijel vloni v listopadu do Šanghaje a to vodního města Xitan v sousední provincii Zhejiang a přilákal sem stovky novinářů a davy fanoušků.

Novinové články přičítají zpoždění uvedení tohoto velmi očekávaního snímku skutečností, že „pošpiňuje obraz Šanghaje, ukazuje hadry a spodní prádlo, které se suší venku na ulicích."

Já jsem však zjistil něco opačného. Neóny ozářený tradiční Bund a futuristické panorama mrakodrapů na Pudongu, které jsou ve filmu k vidění, nemají nikde na světě konkurenci. Význačný bod, který tvoří Oriental Pearl Tower se ve filmu objeví několikrát. Pohled na město, kde „nenastává noc" ve scénách jízdy autem směrem na Yan an Road po visuté dálnici je prostě úchvatný.

Co je ještě více fascinující – a také v protikladu k velkoměstské Šanghaji – to jsou neuspěchané, poklidné a malebné pohledy na město Xitang, plné kanálů, které již přitahuje příval turistů a zcela jistě se prostřednictvím filmových scén stane ještě lákavějším.

Ve skutečnosti ony scény, které ukazují hadry a sušící se prádlo v ulicích také nepoškodí obraz města, zejména je v očích cizinců. Takové obrazy jsou považovány za půvabné, protože jsou součástí životů Šanghajanů po celá staletí a jsou považovány za tradici zejména těmi, kteří žijí v přelidněných starých bytech.

Když se městská vláda v Šanghaji před třemi roky pokusila ve snaze zlepšit obraz města v jistých částech postavit mimo zákon sušení prádla na ulicích, lidé pocházející ze Šanghaje vyjádřili vůči tomuto zákonu své výhrady, stejně jako svou lásku vůči těmto pouličním jevům. Pohled na prádlo visící na bambusových tyčích nijak neumenšoval jejich sympatie vůči Šanghaji.

Další obvinění, vznesená proti tomuto filmu, spočívá v tom, že nabízí nepatřičný pohled na Šanghaj jako na místo, které teroristé využívají pro skladování svých chemických zbraní. Je tu dále několik pasáží, které jsou možná nelichotivé vůči místním bezpečnostním službám.

Je to ale jenom film. A jako ve většině ostatních filmů jde o fikci a o nic víc, než o zábavu.

V kolika hollywoodských trhácích jsem sledovali scény násilí, zločinů a terorismu, které se odehrávaly v městech jakými jsou New York, Los Angeles, Paříž a Londýn? Tato města však dodnes patří mezi nejkrásnější města světa a my je neváháme navštěvovat.