Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-08-01 17:13:00    
Čínský oděvní mistr-Tian A-tong

cri
Tian A-tong je známým čínským oděvním mistrem. Kdysi připravoval oděvy pro mnoho předních čínských i zahraničních přestavitelů včetně Mao Ze-donga, Deng Xiao-pinga a bývalého amerického prezidenta George Heberta Walkera Bushe a bývalého kambodžského krále Norodoma Sihanuka. V této práci pokračoval asi 50 let. Pan Tian A-tong je střední postavy, má prošedivělé vlasy a nosí brýle s černými obroučkami. Jeho ruce jsou trochu tlusté a vypadají normálně. Je těžké si představit, že navrhl a udělal na tisíc obleků pro státní vedoucí činitele a ani jedno oblečení nebylo vráceno jako reklamace. Zvuk 1 Sha Jia-bang, které leží v okresní městě Changshu ve východočínské provincii Jiangsu, je rodné město Tian A-tonga . Narodil se v rolnické rodině. Byl chytrý a zdědil šikovné ruce. Když bylo mu 13 let, jeho otec ho poslal do Šanghaje, aby se učil krejčovství. Po 5 letech Tian A-tong otevřel prodejnu oděvů s názvem „Tian A-tong" na šanghajské známé ulici Nakingu. Obchodu se výborně dařilo. V roce 1956, nedlouho po založení nové Číny, byl Tian A-tong přemístěn do Pekingu. Díky jeho vyspělé technice a poctivé povaze byl specializován na šití oděvů pro Mao Ze-donga a další vedoucí přestavitele. Tato jeho práce trvala téměř 50 let. Kromě Mao Ze-donga Tian A-tong ještě navrhoval a šil mnoho společenských obleků pro bývalého čínského premiéra Zhou En-laie i pozdější vedoucí představitele Deng Xiao-pinga, Jiang Ze-mina a Chu Ťin-tchaa. Je hrdý na to, že se mu dostalo od zmíněných vedoucích představitelů ocenění. „Nosí se pohodlně, a ještě to vypadá hezky." Vzpomíná na minulosti a říká, Zvuk 2 „ Jednou za mnou přišel předseda Chu Ťin-tchao a říká: 'Mistře Tian, mohl byste mi opravit moje staré sako. Už ho nosím více než 10 let. Límec už je obnošený. To je komplet oděvů ve stylu Sun Jacena' Řekl jsem, „Dobře, po opravě bude límec možná užší. Předseda řekl, to nic, to nevadí! Spravil jsem ho a on byl spokojen. Tian A-tong vzpomínal?že kdysi opravil jeden strašně starý kabát pro Zhou En-laie. Tento kabát byl natolik obnošený, že jiní krejčí ho nedokázali spravit. Tian A-tong opravil tento starý kábat tak, že celý kabát rozpáral a ušil ho znovu obráceně. Premiér si ho oblékl a s radostí řekl. „Je stejný jako nový kabát." Po mnoho let mistr Tian nejen šil vlastníma rukama, ale ještě učil téměř sto učedníků. Jednou z nich je paní Zhou Jun-qiao. Je jí víc než 60 let. V jejím srdci zůstává Tiao A-tong jako usilovný a poctivý pracovník. Zvuk 3 „Byl náročný na práci. Učil nás, jak se máme chovat jako lidé, jak máme pracovat. Za celý svůj život nezapomenu na jeho pomoc. Jsem mu vděcná." Kromě tradičního čínského oblečení ve style Sun Jatcena Tian A-tong dělal také výborně saka. Jeho krejčovské řemeslo chválily hlavy zahraničních států a členové pekinského diplomatického sboru. Když v 70. letech minulého století bývalý americký prezident George Bush pracoval v Pekingu, jel na bicyklu do pracovny mistra Tian A-tonga, aby si nechal ušít oděv. Po mnoha letech Bush jako americký prezident navštívil Čínu a sdělil novinářům, že tento komplet, co má na sobě, byl zhotoven čínským mistrem Tianem. Bývalý kambodžský král Norodon Sihanuk žil dlouhodobě v Číně. Po tuto dobu byl Tian A-tong jeho hlavním mistrem krejčím. Desítky velvyslanců žádaly pana Tiana o přípravu oděvu. Zahraniční hosté ocenili, že technika pana Tian dosáhla mezinárodní provořadé úrovně. V roce 2005 Tian A-tong oficiálně odešel do důchodu. Bylo mu 80 let. Letošního jara znovu přijal jednoho žáka, mladého předsedu správní rady jedné oděvní společnost. Zvuk 4 „Jsem velice šťastný, že jsem přijal tohoto žáka. Proč? Já jsem už 80 let starý. Říkám mu něco, dávám mu nějaké intrukce. Můžu tak ještě něco dělat." Tian A-tong má pevnou zdravou postavu. Řekl, že pokud potká nějakého schopného, možná znovu přijme dalšího žáka. Jeho celý život „dělal svou práci usilovně, jako upřímný pracovitý člověk."