Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-08-22 16:43:32    
Šanghaj kontroluje zaměstnanost cizinců

cri
Nějvětší čínské město u východočínského moře Šanghaj v současnosti provádí speciální kontrolu zaměstnanosti cizinců v Šanghaji, aby nadále standardizovalo zaměstnávání cizinců v čínských podnicích a chránilo zákonná práva cizinců pracujících v Šanghaji. Dále si poslechněte náš pořád.

Šanghaj je čínské hospodářské a finanční centrum a také mezinárodní metropole. Podle informace šéfa střediska pro zaměstnanost cizinců Šanghajského úřadu práce a sociálního pojištění Sun Han-de, rychlý rozvoj Šanghaje přitahuje stále víc cizinců pracovat v Šanghaji.

„Až do 30. čenvna 2006, celkový počet cizinců pracujících v Šanghaji dosáhl 92000, v současnosti skutečný počet činí 51000."

Šanghajská oddělení pracovní kontroly v současnosti v celoměstském měřítku kontrolují, jestli cizinci pracující v Šanghaji mají v pořádku pracovní průkazy a jestli podniky s nimi podepsaly pracovní smlouvy a platí za ně sociální pojištění atd.. Zástupce šéfa šanghajské generální jednotky pracovního pojištění a kontroly Zhuang Ya-biao řekl:

„Cizince, kteří chtějí pracovat v Číně, musejí mít ‚pracovní průkaz pro cizince'. Jejich zákonná práva a zájmy tím může chránit zákon."

Podle příslušného čínského ustanovení, cizinec pracující v Číně si musí vyřídit pracovní průkaz, Šanghaj v tom také nedělá výjímku. Tato povinnost vyplývá pro cizince ze zákona, ale je to také cesta ochrany jejich zákonných práv. Pokud mají platné pracovní průkazy a dostanou se do sporu se zaměstnavatelem v otázce platu, blahobytu a v dalších otázkách, mohli by požádat o smíření a arbitráž, a tím chranit svá zákonná práva. Ale pokud nemají pracovní průkaz nebo jeho platnost už vypršela, čínska arbitráž nepřijme jejich stížnost.

Pan Zhuang Ya-biao řekl, že důraz této kontroly se klade na to, aby podniky vyřídily pracovní průkazy pro své zahraniční zaměstnance. Řekl:

„Pracovní oddělení předá cizince, kteří nemají pracovní povolení, orgánům veřejné bezpečnosti. Tyto orgány podle příslušného ustanovení‚ Prováděcího předpisu pro zákon Čínské lidové republiky o řízení cizinců při přechodu čínských hranic', přeruší zaměstnanost přislušných cizinců a mohou je pokutovat. Ve vážných případech, je donutí k odjezdu za hranice na určitou dobu."

Podle informace pana Zhuang Ya-biaa, podniky nebo osoby, které bez povolení zaměstnávají cizince, šanghajské oddělení práce nejen požádá o okamžité zastavení zaměstnání, ale také jim nařídí pokutu do výši 50 tisíc juanů a přitom ponesou veškeré náklady, související s vypovězením cizinců z Číny.

Americká zaměstnankyně zahraničího podniku Chloe Kudrow se domnívá, že taková kontrola je prospěšná pro ní a další cizince, kteří zákonně pracují v Šanghaji. Řekla:

„Podle mého názoru, je to dobrá věc. Tím se chrání zákonná práva nás cizinců, kteří máme pracovní průkaz, naše pracovní podmínky budou více zajištěny."

V současnosti, tato kontrola probíhá úspěšně a většina cizinců v Šanghaji má pro to pochopení.