Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-08-31 19:11:20    
Čínská ústřední banka znovu zvýšila úrok, aby podporovala udržitelný ekonomický rozvoj

cri

Čínská ústřední banka - Čínská lidová banka minulý týden znovu zvýšila úrok o 0.27 procenta. Jde o druhé zvýšení úroku čínské ústřední banky v letošním roce. Hlavním cílem je omezit urychlené investice a půjčky.

V letošním roce tempo ekonomického růstu čínské ekonomiky udržuje 10 procent. Investice fixního kapitálu a vývoz jsou dva faktory, které hlavně stimuluje rychlý narůst čínské ekonomiky. Mezi nimi investice do fixního kapitálu v první polovině letošního roku se meziročně zvýšily o 30 procent, a zároveň půjčky Žen-min-pi obchodních bank se přiblížily k 90 procentům celoročného plánu půjček. Investice a půjčky ve vysoké hodnotě způsobilo živelné rozšiřování některých průmyslovych odvětví s přebytečnou výrobnou schopností, což zvýšilo nerovnováhu struktury čínské ekonomiky a najatou situaci energetiky a zdrojů. Proto čínská ústřední banka v dubnu letošního roku zvýšila úrok o 0.27 procent, aby kresl tok Žen-min-pi na měnovém trhu.

Co se tyče opětného zvýšení úroku čínské ústřední banky, finanční odborník z Rozvojového a výzkumního centra státní rady Číny pán Xia Bin konstatoval, že z hlediska kontroly ekonomického rozvoje cílem opětného zvýšení úroku je nadále omezovat přílišné investice a půjčky.

„Zvýšení úroku je hlavně namířeno na současnou situaci makroekonomiky, tedy příliš rychlý růst investic za situace rychlého růstu devizových ezerv a poskytování měny. Aby byl a zajištěna stabilita rychlého ekonomického rozvoje, čínská vláda zavedla toto opatření. Dlouhodobé půjčky sjou spojeny s dlouhodobými investicemi do fixního kapitály. Aby se snížil rychlý růst dlouhodobých investic, úročitel dlouhodobé půjčky musí být vysoký.

Xia dodal, že zvýšení úročitele půjčky zvětší náklady půjčky podniků v bance, tím se znížuje aktivita investic podniků, a zmírní nynější stav rychlého narůstu investic a půjček. Ale dále poukázal na to, že nejde pouze o tento způsob omezování rychlého rozvoje ekonomiky, současně musíme podnikat další opatření jako např. restrukturalizace průmyslu a kontrola využití půdy.

Po zvýšení úroku mnoho Číňanů uložilo peníze v bance jako vázaný vklad. Redaktor našeho rozhlasu v pobočce Čínské banky v Pekingu viděl, že nasledující den ráno po zvýšení úroku kolem sto lidí v bance uložilo peníze. Zdejší pracovnice Liu Ying řekla,  „Včera byl první den zvýšení úroku, proto mnoho našich klientů nebylo jasno, a neměli jsme tolik práce. Dnes je víc lidí, většinou chtějí uložit peníze". Redaktor viděl, že jsou to většinou staří lidé. Právě oni rádí uloží své peníze v bance, protože se bojí rizik jiných investicí a tudíž jsou citliví na změny úročitele. Ale mladí lidé se domnívají, že úrok v bance je stále nízký v Číně a nemají zájem uložit své finance v bance.

Kromě toho na pozadí neustále rostoucích cen bytů, zákazníci s půjčkou na byt se starají o zvýšení úroku půjčky. Čínská ústřední banka rozhodla, že pokud obyvatel koupí první byt, bude mít slevu 15 procent úroku půjčky, což dokazuje, že čínská vláda myslí na čínské občany.

Finanční odborník z Rozvojového a výzkumního centra státní rady Číny Xia Bin řekl, „Čínská vláda myslí na život čínských obyvatel, a zmenšila vliv na nákup bytů Číňanů."

Různé obchodní banky v Číně, jako je např. Čínská banka průmyslu a obchodu, Čínská banka, rychle reakovaly na politiku čínské ústřední banky, rozhodly dávat nejvychodnější půjčky obyvatelům, kteří si koupí první byt.