Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-09-12 11:03:27    
Čínské léky nejsou vůbec toxické?

cri
Britský orgán pro zdravotní bezpečnost nedávno uveřejnil několik případů, týkajících se nežádoucího účinku po požití čínské medicíny. Tento orgán veřejnost varoval, aby čínské tradiční léky používala obezřetně. Čínská medicína s názvem Polygonum multiflorum byla obviněna z toho, že způsobuje hepatitidu. Proto mnoho lidí začalo pochybovat o bezpečnosti čínských léků. Korespodent našeho rozhlasu s tímto dotazem speciálně navštívil několik uznávaných odborníků. Tito odborníci jednomyslně poukázali na to, že bychom měli objektivně poznat toxicitu a negativní reakce způsobené čínskými medicínami. Není objektivní tvrzení, že čínské léky nejsou vůbec toxické, stejně jako není pravda, že by jejich toxicita byla silná.

Jak je to tedy s toxicitou čínských léků? Dlouhou dobu si lidé myslí, že čínské léky pocházejí z přírodních materiálů, proto neobsahují žádné toxické látky ani nezpůsobují negativní reakci. Takový dojem je všeobecně rozšířen, proto když se lidé dozvěděli, že čínské léky mohou vyvolat negativní reakce, byli velmi překvapeni. Akademik Čínské akademie inženýrství, výzkumný pracovník Vědecké akademie pro vývoj čínské medicíny pan Li Lianda řekl: zvuk1

Tvrzení, že čínská léčkva jsou bezpečná a neobsahují žádné toxické látky, není správné. Každý lék má vedlejší účinky, to je známo.

Odborníci přitom poukázali na to, že čínské medicíny a evropské léky, obojí mohou vyvolávat vedlejší účinky. Měli bychom si uvědomit, že riziko vedlejších účinků existuje, ale každý druh čínských léků se začíná vyrábět až po mnoha pokusech a výzkumech, abychom jejich bezpečnost zajistili. Před těmito náročnými zkouškami se žádné léky nesmějí používat u lidí, nesmějí se ani prodávat, ani exportovat. Proto není správné ani vědecky podložené tvrzení, že čínské léky jsou silně toxické.

Někdy lidé čínskou medicinu nesprávně používají a pak dávají vinu za negativní reakci toxicitě čínských léků. Ve vztahu k tomu profesorka Vědecké akademie čínské medicíny Liang Aijie uvedla, že použití čínských tradičních léků a evropských léků se podstatně liší, zahraniční lékaři někdy moc neznají teorii o čínských medicínách, nedokážou poučit pacienty, jak čínské léky správně používat. Zvuk2

V současné době v zahraničí na některých klinikách lékaři, kteří se zabývají léčbou pomocí čínské medicíny, nemají dost zkušeností. Proto případy vedlejšího účinku čínských léků se v zahraničí objevují mnohem častěji nežli doma. Z případů negativní reakce způsobené čínskými léky jsou patrné příčiny vedlejších účinků – buď jde o špatnou volbu léku, nebo nesprávné dávkování, či doba podávání léku je příliš dlouhá.

Ale odborníci přitom poukázali na to, že výroba čínských léků je náročná z hlediska výrobních podmínek. V současné době v Číně opravdu dochází k produkci čínských léků s nízkou kvalitou. Odborníci vyzvali, aby některé podniky co nejdříve zvýšily kvalitu vyráběných čínských léků.

Vážení přátelé, čínské léky představují vzácný majetek a bohatství čínského národa. Díky svému účinku se čínská medicina těší velké oblibě v Číně i v zámoří. Proto není objektivní příliš zdůrazňovat toxicitu čínský léků a tím popírat jejich účinek. Samozřejmě, s rychlým rozvojem vědy a techniky by měly čínské léky také více těžit z vědeckého výzkumu a dosahovat nového pokroku.