Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-09-26 14:29:43    
Skladatel Zuo Zhen-guan

cri
V Moskvě žije skladatel, který se narodil v Číně a poté se přetěhoval do Sovětského svazu. Díky svým velkým hudebním úspěchům byl vyznamenán titulem „zasloužilý umělec", který mu udělil ruský prezident. Je prvním čínským skladatelem, kterému se dostalo tak vysokého ocenění. Jmenuje se Zuo Zhen-guan. Před nedávnem ho náš zpravodaj navštívil v Moskvě. Dále si vyslechněte zpravodajství z Moskvy.

To je úryvek symfonie „Han Gong Qchiu Yue", kterou Zuo Zhen-guan složil v roce 1989. Han Gong Qchiu Yue znamená v čínštině císařský palác dynastie Han a podzimní měsíc. Inspirace této symfonie pochází z palácové hudby v čínské dynastii Han. V té době byly služky v paláci zavřeny den po dni, rok co rok. Přestože došlo k mnoha válkám, mnohokrát se změnily vlády, často se změnil i panovník vládnoucí v paláci, osud palácových služek se ani trochu nezměnil. Jejich práci a služebnou činnost doprovázel jenom měsíc. Symfonie „Han Gong Qchiu Yue" dokládá nejen autorův melancholický vztah k životu, a je také skutečným odrazem neklidného života.

Zuo Zhen-guan se narodil v Šanghaji v roce 1945. Se svou matkou se přestěhoval do Sověského svazu v roce 1961. V roce 1978 absolvoval fakultu pro skladbu na Akademie muzických umění v Moskvě. V roce 1978 vstoupil do svazu skladatelů Sovětského svazu. Na pozadí zhoršování vztahů mezi Čínou a Sovětským svazem byla jeho hudební cesta velmi obtížená. Mnoho jeho hudebních děl nemohlo být uveřejněno. Dokonce se neodvažoval kontaktovat s Číňany a mluvit čínsky. V jeho bytě není ani stopy po Číně. Až v roce 1987 se jeho situace poněkud zlepšila. Sovětský svaz skladatelů poprvé uspořádal první koncert z jeho hudebních děl.

V těle Zuo Zhen-guan proudí krev čínského národa. Jeho chápání tradiční čínské kultury mu umožnuje, že jeho hudební skladby mají dostatečný orientální půvab. Složil mnoho hudebních dramat a baletní hudbu, které mají zvláštní styl a obsahují přednosti východní i západní kultury. Skládal hlavně hudbu pro dechové a smyčcové nástroje. V roce 1992 vytvořil ruský filharmonický orchestr a je vedoucím tohoto orchestru. V roce 1999 dostal titul „zasloužilý umělec", který mu udělil bývalý ruský prezident Jelcin. Je prvním čínským skladatelem, který dostal tak vysokou poctu. V roce 2005 dostal řád „ přátelství", který mu udělil ruský prezident Vladimír Putin.

V roce 2005 Zuo Zhen-guan vykonal cestu s cílem sbírat lidové písně do čínské provincie Yunnan. Složil pak houslový koncert „Říčka teče", který dosáhl obrovského úspěchu. Na základě tohoto díla složil později stejnojmenné baletní drama. V prosinci letošního roku navštíví se zmíněným dílem Čínu. Uskuteční vystoupení v paláci lidu v Pekingu a v šanghajském velkém divadle. Řekl,

„Toto dílo provede ruský baletní soubor. Hudbu jsem složil já, libreto vytvořil také Číňan. Zmíněné představení bylo zařazeno do programu „ruského roku" v Číně. Představení „Říčka teče" vloni dosáhlo úspěchu, a proto na tomto základě jsem to přepracoval na baletní hru.

Od roku 1997 Zuo Zhen-guan navštěvoval Čínu a každoročně v Číně představoval svá díla. Díky svému kulturnímu zázemí věnuje velikou pozornost rozvoji čínské hudby. Usiluje o hudební výměnu mezi Ruskem a Čínou. Mnohokrát v Rusku uspořádal koncerty, na kterých zaznívala čínská hudba, řídil znamá ruská umělecká tělesa při jejich vystoupeních v Číněa pořádal různá setkání. Ruká a čínská vláda a osoby z uměleckých kruhů jeho činnost vysoce ocenily. Ruští kamarádi ho srdečně nazývají „naším Viktorem" a čínští kamarádi „učitelem Zuo".