Nový výukový program čínského jazyka byl představen během letošního Pekingského mezinárodního knižního veletrhu. „Každodenní čínština" je výběrem 900 nejběžnějších vět, které mají rozpětí témat od setkání s lidmi, objednávání jídla a hledání ubytování po návštěvu doktora a sportování. Program je určen cizincům, kteří se chtějí naučit čínsky, kteří potřebují zvládnout základní konverzaci a zlepšit v krátké době svou schopnost komunikace.
Program upřednostňuje snadný a zábavný přístup k výuce před učením běžných gramatických forem, které by mohly mnoho studujících odradit.
Program začíná představením piyninu a čtyř čínských tónů, které mohou být pro studující velmi obtížné. Obsahuje základní slovník o 1500 slovech složený z přibližně 700 čínských znaků a 10 gramatických struktur.
Obsahuje také doplňující slovník 450 slov, v němž jsou různé sportovní hry, pojmy tradiční čínské mediciny, svátků a způsoby, jimiž lze vyjádřit dění, čas a pocity.
Jsou zde také texty, které jsou tradičně podávány k čínským sušenkám, jež vyjadřují co vás čeká a nemine, a v nich jsou zaznamenány informace o životním stylu a tipy z různých oblastí. Například v části o oddechu je sděleno, že v některých čínských městech je možné dostat v úterý lístky do kina za poloviční cenu, což je důležitá informace zejména pro ty z cizinců, kteří v Číně zůstávají po delší dobu.
Je zde zvláštní oddíl „100 základních vět čínštiny", což je výběr z oněch 900 vět.
Tvůrci „Každodenní čínštiny" se pokoušejí vytvořit pestré studijní prostředí, jež se skládá z příruční učebnice, třech CD a jednoho DVD.
Pokud si zájemce opatří vlastní kód a heslo ke své studijní kartě, může se zaregistrovat na oficiální netové stránce www.hanyu900.com, jejíž provoz bude zahájen letos v říjnu, a získat tak volný přístup k online seminářům, pořádaným výzkumným centrem pro výuku cizích jazyků.
Podle Li Penguyia, šéfredaktora „Každodenní čínštiny", bude učebnice přeložena i do jiných jazyků, včetně francouzštiny, němčiny, japonštiny a korejštiny, aby vyšla vstříc narůstající poptávce těch, kteří nemluví anglicky a chtějí se naučit čínsky.
Projekt je jedním z klíčových projektů čínského Úřadu pro studium jazyků při mezinárodní jazykové radě. Vznikl ve spolupráci s domácími nakladatelstvími přidruženými k pekingské univerzitě zahraničních studií.
|