Dejme sbohem polonahým mužů, píše ve svém fejetonu v listu China Daily By Gu Wen. Kupodivu i toto téma souvisí s chystanou olympiádou.

Do Pekingu přijely na začátku srpna, tedy v době, kdy je město v zajetí neobyčejného horka a vlhkosti, dvě moje přítelkyně ze Soulu. Nejdříve jsem se obával, že nebudou příliš potěšeny, když jim o takových horkých prázdninách budu chtít ukázat okolí. Například i taková jízda podél hor, na nichž se táhne Velká teď, která normálně v návštěvnících z ciziny vyvolává výkřiky jako „ach" a „och", byla nakonec velkým zklamáním, protože celou oblast pokrývala těžká mlha.

Avšak moje přítelkyně si na tíživé vedro a vlkhost nestěžovaly. Peking je i ta těchto okolností krásný a uchvacující, říkaly.

„Proč je ale na ulici tolik polonahých mužů," ptaly se dámy a chichotaly se přitom v údivu.

Protože se mi v tu chvíli promítlo vše, co souvisí s nastávajícími olympijskými hrami v Pekingu, musel jsem se nad tímto starodávným fenoménem vážněji zamyslet.

Horké, vlhké počasí tohoto srpna patrně přimělo muže, kteří kráčeli po městě polonazí, ke ztrátě zábran. Tito muži, v čínštině se jim říká se „bangye", nejsou pouze dělníci, kteří pracují na stavbách, nebo řídí trojkolky a pohybují se pod spalujícím sluncem. Mnozí z nich se jen tak procházejí, hrají šachy nebo další zábavné hry na chodnících, a jsou přitom polonazí. V těchto horkých vlhkých dnech můžete spatřit na ulicích mnoho dalších skupin mužů, kteří odložili své košile. Mělo by to varovat sociology, kteří se zajímají o to, co se malé děti v průběhu svého časného vývoje naučí od svých otců a bratrů.

Olympijské hry se budou konat za dva roky zhruba ve stejném čase a ve mně vyvolává rozpaky představa, že milióny zahraničních návštěvníků uvítají tito „bangye" různého věku a různých tělesných proporcí.

Je možné s tímto problémem něco rychle udělat?

Před lety uvěřejnil deník Beijing Youth Daily, jedny z nejvlivnějších místních novin, fotografie pekingských „bangye", aby v nich vyvolal stud a přiměl je k tomu, aby si znovu oblékli košile. Podle tiskové zprávy někteří obyvatelé nabízeli těmto „bangye" zdarma trička, ačkoli chudoba rozhodně nebyla důvodem, proč si tito muži odložili vrchní část svého oblečení. I občanské výbory diskutovaly o tom, jak je třeba se řádně oblékat.

Pohříchu však tato kampaň inspirovaná médii netrvala dlouho. Staré zvyky odumírají velmi pomalu. Peking bude muset patrně vynaložit více trvalého a systematického úsilí, aby zlepšil chování svých obyvatel v době, kdy narůstá majetnost společnosti. Blížící se olympijské hry jsou k tomu dobrou příležitostí.