Pekingský hudební festival, který na začátku tohoto měsíce zahájil ruský dirigent, ruský orchestr a ruská symfonie, byl ukončen minulou neděli (29.10.) provedením jedné z nejslavnějších italských oper.

Grand Teatro La Fenice z Benátek předvedlo v pekingském divadle Poly „La Traviatu" Giusseppe Verdiho, jednu z nejslavnějších světových oper.

Umělecký ředitel pekingského hudebního festivalu Yu Long vybral tuto inscenaci na závěr festivalu ze dvou důvodů.

Za prvé: La Traviata je patrně pro Číňany nejznámější a nejpopulárnější operou. První inscenace této opery v Číně byly nastudovány ve dvacátých letech v Šanghaji a v Harbinu. Pro mnoho čínských ctitelů opery to byla právě La Traviata, která jim otevřela dveře do světa západní opery. Poté, co byla v roce 1953 založena Čínská státní opera, La Traviata byla prvním operou, kterou tento operní dům nastudoval. Byla rovněž první operou, která byla opětovně nastudována po „kulturní revoluci" (1966-1976).

„La Traviata vychovala v Číně v druhé polovině minulého století mnoho operních pěvců a také příznivců," řekl Yu. „Byla to také první opera, kterou jsem poté, kdy jsem ukončil svoje studia v Německu a vrátil se do Číny, uvedl v Čínské státní opeře," řekl Yu Long.

La Fenice je známá jako kolébka mnoha velkých operních děl. Byla místem, kde La Traviata při své premiéře v březnu roku 1853 utrpěla neblaze proslulé fiasko.

„La Traviata je v provedení divadla La Fenice zvláštní a jedinečnou událostí a my jsme rádi, že ji můžeme přivézt do Pekingu," řekl Giampaolo Vianello, superintendant nadace divadla Fenice. „Neznám přesný počet verzí, ve kterých byla v našem divadle nastudována, ale tato inscenace je v mnohém odlišná od všech předchozích. Kostýmy jsou velmi blízké Verdiho původní představě z doby premiéry této opery v roce 1853," sdělil Vianello deníku China Daily. „Rozhodli jsme se znovu přijet do Pekingu po úspěšném koncertu, který orchestr divadla Fenice uskutečnil na šestém ročníku pekingského hudebního festivalu v roce 2003. Udělali jsme tehdy na pekingském festivalu velmi dobrou zkušenost. Také jsme dostali pozvání od Čínského filharmonického orchestru. Doufám, že s tímto tělesem v budoucnosti navážeme další spolupráci," dodal.

Violettu představovala sopranistka Luz del Alba, Alfreda zpíval tenor Dario Schmuck, který v této roli vystupoval při znovuotevření divadla La Fenice v listopadu 2004, a Alfredova otce ztělesnil barytonista Vladimír Stojanov. Je to stejné obsazení, které bude v La Traviatě vystupovat v divadle La Fenice v příští sezóně.