Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-11-09 21:07:12    
Malé půjčky v likvidaci bídy dosáhly zřetelné výsledky v provincii Guizhou

cri

Malé půjčky jsou jednou z forem, jak čínská vláda pomáha obyvatelům s nízkými příjmy vymanit se z bídy. Tento systém vytvořil před 20 lety letošní držitel Nobelovy ceny míru, bangladéšský bankéř Muhammad Junus. Čína také začala používat malých půjček v rámci kampaně likvidace bídy. Nedávno redaktor našeho rozhlasu navštívil okras Panxian v jihočínské provincii Guizhou, kde byla pokusně zavedena tato forma boje proti chudobě. V dnešním pořadu Čínská ekonomika a finance vás seznámíme s dosavadními výsledky akce. 

Vesnice Heishengdi v okresu Panxian patří k úspěšným příkladům likvidace bídy prostřednictvím využití malých půjček. Vesnice Heishengdi byla velmi chudá. Zodpovědný činitel v této vesnici pán Wang Guohua řekl, že malé půjčky poskytují zdejším obyvatelům pro založení chovu dobytka. Tímto byla ve vesnici odstránena bída. Wang řekl,  „V roce 2000 jsme začali stavět tento kravín. Vedoucí vesnice na schůzi vyzval 24 rodin, aby si půjčily v bance 150 tisíc juanů. Před otevřením kravína průměrný příjem celé vesnice byl pouze 1000 čínských juanů. Po pěti letech uplatňování systému malých půjček jsou ve vesnici čtyři takové kravíny. Průměrný roční příjem na hlavu jednoho vesničana dosáhl 1800 čínských juanů."

Rolník Hu Wenzheng je v okolí známým chovatelem kráv. V roce 2002 si půjčil pět tisíc juanů a koupil si tři krávy. Teď už jich má 15. Nyní si Hu ročně přivydělá osm tisíc čínských juanů. Opravil nejen svůj rodinný dům, ale zařídil svou domácnost i novými elektrospotřebiče¨mi. Hu vesele vyprávěl našemu redaktorovi o svých plánech na stavbu nového domu.  „Náš dům je už starý. Hodlám postavit nový dvoupatrový dům, s rozlohou kolem 210 čtverečných metrů. Malé půjčky jsou velmi dobré pro rolníky, protože jim pomáhají zvýšit příjmy."

Ve vesnici Heishengdi jsou viditelné nejen ekonomické, ale změnil se i její vzhled. Končí například i výstavba dálnice od vesnice. Každá rodina má nádrž bahenního plynu, kterým se řeší energetické problémy, osvětlovací střely a ochrany životního prostředí.

Zároveň malé půjčky stimulují zvýšení řídící proces a schopnosti místních vlád. Malé půjčky v okresu Panxian poskytují obchodní banky. Tyto banky poskytují malé půjčky i když z toho nemají zisk. Rolníci nemusejí své půjčky zastavovat svým majetkem, ale museji mít dobrou finanční důveru, když požadují malé půjčky. Obchodní banky nedávají půjčky vesnicím, které nemají schopnost vrátit peníze. Proto místní vesnické vlády mají nové úkoly a kontrolují, jak racionálně rolníci využívají půjčky a jejich návratnost.

Chen Chuntao, zodpovědný činitel v okresu Panxian řekl, „Naše malé půjčky v celém okresu jsou ve velkém množství, ročně v hodnotě kolem 100 milionů čínských juanů. Čínská zemědělská banka u nás pravidelně provádí kontrolu, pokud několik rodin nevrátí půjčky načas, tak bude postižen celý okres, a příště nedostaneme půjčky od banky."

Pán Chen doplnil, že každá vesnice v okresu Panxian založila zvláštní organizaci pro kontrolu využití půjček místních rolníků, která se jmenuje Vedoucí skupina malých půjček pro likvidaci bídy. Každá vesnice má zodpovědného činitele, který zajišťuje vracení malých půjček.

Nová forma půjček znamená cestu k likvidaci bídy. Šéf okresu Panxian Luo Zixiang konstatoval, „Malé půjčky v mnoha směrech změnily názory rolníků: pokud je pilný a má důvěru, tak si může půjčit peníze od banky, a tím realizuje svůj vlastní rozvoj. Ve skutečnosti malé půjčky umožnily přeměnu myšlení obyvatel z tradičního pojetí soběstačnosti na vědomí tržní ekonomiky moderní společnosti. „