Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-11-13 19:51:57    
Mistr čínského komického dialogu Ma Ji

cri
Čínské znaky a čínština mají určite zvláštní okouzlení. Tuto charakteristiku, ze strany výtvarného umění nejvíce ztělesňuje čínská kaligrafie, ze strany mluveného slova je to čínský komický dialog. Dnes bych vám chtěla představit mistra čínského komického dialogu Ma Ji.

Posloucháte komický dialog s názvem Chvála přátelství, který se týká čínsko-afrického přátelství a spolupráce. Čínský komický dialog se jako forma umění zrodil na přelomu 19. a 20.století. Umělec komického dialogu se musí ponořit do tajů života a využívat všechny přiležitosti, aby zachytil rozpory humorných situací. Jedině tak bude ve své tvorbě napředovat a mít výsledky.

Pokud jde o dialog Chvála přátelství, 72letý Ma Ji si docela jasně vzpomíná na situaci, kdy vznikl. Uvedl,že komický dialog Chvála přátelství vznikl před více než 30 lety Tehdy se inženýr Yi Xizu, z čínského ministerstva železnic podílel na projektování a stavbě železnice v africké Tanzanii. Tento komický dialog se stal mezi lidmi velmi populární. Populárnější se stala i svahilština, kterou se mluví v Tanzánii. Téměř každý uměl alespoň jednu větu svahilsky.

Chvála přátelství je jenom jeden z několika set komických dialogů, které Ma Ji napsal.

Ma Ji se narodil v roce 1934 v chudé rodině. Když mu bylo 14 let, začal pracovat jako učetní v šanghajské textilce. Po zrodu nové Číny pracoval jako prodávač v knihovně Xinchua v Pekingu, ale od dětství měl nadání pro umělecký dialog. Naučil se napodobovat hlasy pouličních prodavačů, také místní dialekty.

V roce 1956 měl příležitost projevit své nadání v jednom amatérském představení. Jeho talentu si všiml jeden ze starších umělců a Ma Ji se brzy dostal do čínského rozhlasového souboru, a stal se profesionálním umělcem. Pomáhal mu i tehdejší mistr komického dialogu - Hou Baolin.

V uplynulých letech vytvořil kolem 300 komických dialogů. Se svými vystoupeními cestoval po celé Číně. O svých zážitcích, uvedl:"Už jsem starý, letos mi bude 72 let a měl bych odejít z jeviště. Komickým dialogem se sice zabývám po celý život, ale, mnoho věcí stale ještě neznám, proto jsem stále jenom žákem komického dialogu. S jevištěm se nechci rozloučit taky proto, že by to znamenalo konec mé umělecké dráhy. Stále jěště můžu neco dělat, například vytvářet díla a učit mladou generaci. "

Dále řekl, že dialog ho baví stejně jako pekingská opera, lidové písně a vystřihovánky. Od 90. let minulého století nebyly v Číně příznivé podmínky pro rozvoj komického dialogu a hodně těchto umělců přešlo na jinou práci. Ale Ma Ji zůstal a vytrval. Sám říka, že dialog se nachází v krizovém období, ale on stále zůstává na svém místě.

Jako známý umělec Ma Ji několikrát vycestoval se svými představeními do různých koutů světa. V zájmu předání svých zkušeností dalším generacím, v současné době se věnuje výchově mladých následovníků. Často svým studentům zdůrazňuje, že komický dialog je všeobecně oblíben u diváků, proto představení musejí být jednoduchá a forma srozumitelná. Tím umožní divákům, aby se stali součástí představení.