Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2006-12-11 20:23:33    
Odborník ochrany měst Ruan Yisan

cri

Milí přátelé, pokud cestujete do Číny, pak na vás zanechá hluboký dojem více než 30 světových dědictví s různými charakteristikami. Z nich Ping Yao v rovinách severní Číny, a vodní domov na jihu země---Zhou Zhuang, reprezentují typická starobylá čínská městečka. Jistě nevíte, že to byla zásluha pana Ruana Yisana, že tato dvě městečka byla dobře zachována. Dále vám představím odborníka v oboru ochrany měst Ruan Yisana.

72letý Ruan Yisan působí na univerzitě Tong Ji jako profesor, přitom zastává funkci vedoucího Čínského výzkumného střediska známých historických měst. Ruan se narodil v jihočínském městě Su Zhou, které lidé nazývají rájem, tamní překrásné lidové domy a zahrady jsou typickými klasickými čínskými budovami. Ruan své město moc miluje.

V roce 1956 byl Ruan přijat na fakultu architektury známé univerzity Tong Ji, po skončení univerzity zůstává dodnes ve škole a působí jako učitel. V 60. letech minulého století Ruan spolupracoval se svým učitelem Tong Jianhongem a napsal knihu s názvem Stavební historie čínských měst. Aby získal materiál z první ruky, Ruan tehdy věnoval hodně času výzkumu různých míst. Řekl o tom, že tehdy jsem cestoval do mnoha domácích měst, každý rok o zimních i letních prázdninách jsem zajel do čínské severovýchodní, severozápadní, jihozápadní a jihovýchodní oblasti. Byl jsem ohromen krásou čínských měst, která mají dlouhou historií a bohatou kulturu. Bylo to v 60. letech minulého století, kdy ještě byla čínská města zachovávána v původním stavu.

V 80. letech minulého století s příchodem čínských reforem a otevření se světu začala se v zemi zahajovat výstavba infrastruktury a základních zařízení, mnoho měst bylo znovu vybudováno, nové moderní budovy nahradily starobylé domky, města postupně ztratila svůj charakter. O tom směru vyjádřil Ruan Yisan velký zármutek.

Ruan Yisan se stal veřejnou osobou, která ochraňuje staré město Ping Yao. Staré město Ping Yao se nachází ve střední části provincie Shan Xi, asi 90 kilometrů od hlavního města této provincie Tai Yuan. Patří mezi nejzachovalejší stará města v Číně. Bylo postaveno před více než 2700 lety. V období dynastie Ming a Qing bylo vzkétající a mnoho architektonických památek z tohoto období se zachovalo až do současnosti. Ruan Yisan náhodou Ping Yao navštívil a viděl, že že městským hradbám hrozí zřícení a toto staré město čelí zániku. Při vzpomínce na tehdejší situaci, Ruan uvedl, že na začátku 80. let minulého století jsem zavedl své studenty do města Ping Yao, tehdy se ve městě všude stavělo, již byly zničeno více než 30 budov z dynastie Ming a přes 100 domků z dynastie Qing.

Díky neunavnému úsilí Ruana se konečně naplnil program týkající se ochrany staré čtvrti města Ping Yao, který Ruan vyprojektoval. Město Ping Yao zůstalo živé.

Záchrana města Ping Yao odstartovala v Číně ochranu serie historických měst. V roce 1997 bylo město Ping Yao bylo zařazeno na seznam světového kulturního dědictví.

V uplynulých více než dvaceti letech věnoval Ruan ochraně starých měst neutuchající úsilí. K tomu řekl, že když jsem viděl, že některá stará města byly porušena, opravdu mi z toho bylo smutno. Já a moji kolegové učiníme různá opatření k ochraně našich pamětihodností, chtěli bychom zdědit výbornou kulturní tradici našeho národa.