20. prosince zemřel ve věku 72 let na srdeční chorobu mistr čínského dialogu Ma Ji. Tato smutná zpráva silně zapůsobila na čínské herecké kruhy a na obyvatele, lidé různými způsoby vzpomínají ta tohoto starého umělce. Dnes bych vám chtěla Ma Jiho, mistra čínského komického dialogu, představit.

20. prosince se zpráva o smrti Ma Jiho objevila nejdříve na internetu a ihned se rozšířila dále. Uživatelé internetu postupně vyjadřovali svůj zármutek nad odchodem pana Ma, někteří z nichž napsali na internet, že nám bude chybět jeho veselí, v ráji však bude více smíchu.

Známý představitel čínského dialogu Jiang Kun byl studentem Ma Jiho, a řekl:

Tolik lidí se tady setkalo při zprávě o úmrtí Pana Ma, z čehož vyplývá, jaký význam pro lidi měl. Chci jménem všech studentů pana Ma Jiho poděkovat přátelům z různých kruhů, kteří tomuto herci vyjádřili svou lásku.

Starý herec komického dialogu Pan Yang Shaohua přijel do nemocnice, aby se rozloučil se svým dlouletým přítelem. Uvedl k tomu,

Ma Ji byl milým a upřímným umělcem. Za celý život vytvořil celkem více než 300 děl komického dialogu, což vneslo do tradičního umění novou sílu. Ma pro nás otevřel ve sféře komického dialogu velmi široké obzory.

Čínský umělecký dialog se jako umělecká forma zrodil na konci 19. a na začátku 2O. století. Ten, kdo se věnuje dialogu jako umění, musí se ponořit do tajů života a využívat všech přiležitostí, aby objevil rozporuplnost a podstatu humorných situací. Jedině tak může ve své tvorbě postoupit vpřed a dosáhnout výsledků.

Ma Ji se narodil v roce 1934 v chudé rodině. Když mu bylo 14 let, začal pracovat jako účetní v šanghajské textilce. Po zrodu nové Číny pracoval jako prodavač v knihkupectví Xinchua v Pekingu, ale od dětství měl nadání pro umělecký dialog. Naučil se napodobovat hlasy pouličních prodavačů, také místní dialekty.

V roce 1956 měl příležitost projevit své nadání v jednom amatérském představení. Jeho talentu si všiml jeden ze starších umělců a Ma Ji se brzy dostal do čínského rozhlasového souboru, a stal se profesionálním umělcem. Pomáhal mu i tehdejší mistr komického dialogu - Hou Baolin.

V uplynulých letech vytvořil kolem 300 komických dialogů.

Posloucháte komický dialog s názvem Chvála přátelství, který se týká čínsko-afrického přátelství a spolupráce. Od vzniku tohoto díla již uplynulo 30 let, dodnes si však posluchači tento komický dialog dobře pamatují. Nedávno probíhal v Pekingu Čínsko-africký summit, pokud jde o Afriku, lidé si okamžitě na tento dialog vzpomenou. Proto během Čínsko-afrického summitu Ma Jiho speciálně navštívil korespondent našeho rozhlasu. O svých zážitcích, uvedl,

Už jsem starý, letos mi bude 72 let a měl bych odejít z jeviště. Komickým dialogem se sice zabývám po celý život, ale mnoho věcí stále ještě neznám, proto jsem stále jenom žákem v oboru komického dialogu. S jevištěm se nechci rozloučit taky proto, že by to znamenalo konec mé umělecké dráhy. Stále ještě můžu něco dělat, například vytvořit nějaké dílo a učit mladou generaci.

Dále řekl, že dialog ho baví stejně jako pekingská opera, lidové písně a vystřihovánky. Od 90. let minulého století nebyly v Číně příznivé podmínky pro rozvoj komického dialogu a hodně umělců přešlo z této oblasti na jinou práci. Ale Ma Ji zůstal a vytrval. Sám říká, že dialog se nachází v krizovém období, ale on stále zůstává na svém místě.

Jako známý umělec Ma Ji několikrát vycestoval se svými představeními do různých koutů světa. V zájmu toho, aby předával své zkušeností dalším generacím, se v poslední době věnoval výchově mladých následovníků. Často svým studentům zdůrazňoval, že komický dialog je všeobecně oblíben u diváků, proto představení musí být jednoduchá a forma srozumitelná. To umožní divákům, aby se stali součástí představení.