Newyorská opera odhaluje, proč je Zhang Yimou novým renesančním člověkem

Zhang Yimouova první režie pro Metropolitní operu byla uvedena v New Yorku téhož dne, kdy měl v amerických kinech premiéru jeho film „Prokletí zlaté květiny".

„První císař" je první opera založená na původním čínském příběhu, která byla kdy ve 120 leté historii MET uvedena.

Stane se také poslední operní rolí Placida Dominga.

Tan Dun je v historii MET teprve sedmým autorem, který bude dirigovat vlastní operu. Skladatel společně s režisérem spojuje prvky západní i východní kultury, aby vytvořil netrpělivě očekávaný historický příběh, ve kterém bude Placido Domingu vystupovat v hlavní roli čísaře Shihuanga z dynastie Qin (vládl 221-206 před naším letopočtem).

Tan spolupracoval s Zhangem ne jeho prvním velkofilmu založeném na umění kung fu, na filmu „Hrdina" z roku 2002. Tehdy byla partitura k „Prvnímu císaři" už v hrubých rysech dokončena. Tan byl uchvácen Zhangovým svkělým filmařským viděním a pozval ho, aby režíroval jeho operu.

Příběh se odvíjí od příběhu prvního čínského císaře, který sjednotil zemi a vybudoval Velkou zeď, ale zradil svou dceru a nejlepšího přítele.

„Třebaže pracujeme na tradiční operní scéně, chceme do díla vnést čerstvý pohled, novou energii a velmi dynamické vizuální prvky spolu a barevností a pohybem," řekl Zhang.

„Příběh využívá císařův vztah k hudbě jako metaforu k jeho osudové životní cestě. Je nesmírně důležité, aby jevištní provedení zvýrazňovalo energii hudby. Inscenace má, stejně jako hudba, emocionální náboj."

Zhang zobrazuje z jiného úhlu pohledu podobný typ ve filmu „Hrdina", který při svém uvedení vydělal na vstupném 17 miliónů dolarů.

Znang ke spolupráci přizval japonského kostýmního výtvarníka Emi Wadu, který s ním spolupracoval už na filmu „Hrdina", a čínského scénografa Fan Yuea, který navrhl do středu jeviště černé hliníkové schodiště a na lanech zavěšenou maketu Velké zdi, která dominuje proscéniu.

Zhang už režíroval několik oper včetně Turandot ve Florenici v roce 1997, stejnou operu pak uvedl ve velkolepé inscenaci v pekingském Zakázaném městě o rok později. V roce 2003 režíroval původní čínskou operu „Sestra Liu", založenou na lidovém pohádkovém příběhu. Všechna představení této opery byla vyprodána.

V roce 2008 bude tato opera uvedena na Velké čínské zdi.