J.H. Představím vám dnes dalšího českého podnikatele, který působí na čínském trhu. Rozhovor vznikl při velmi významné akci, která se odehrávala v sechuanském hlavním městě Chengdu. Šlo o největší a nejdůležitější setkání zástupců malých a středních firem z celé Evropské unie a z Číny.

Mým hostem u mikrofonu byl pan Jaroslav Studený.

Teď jsem pozval k mikrofonu pana Studeného, který tady zastupuje svojí firmu, která se jmenuje...

Studený:...Charisma feshion.

J.H. ... a působí v jaké oblasti?

Studený: Působí v textilní oblasti.

J.H. To je dost těžké se prosadit v textilní oblasti na čínském trhu...

Studený: My se prosazujeme postupnými kroky, které směřují do budoucnosti, protože čínský trh je v budoucnu velice perspektivní.

J.H. Já se jenom divím, že se vám daří v textilní oblasti. Protože Čína je známa tím, že textil exportuje do celého světa, dokonce svět z toho má strach, zejména Evropa.

Na tuto otázku mi pan Studený odpověděl:

To je jistě pravda, že Čína exportuje svoji produkci do Evropy a my s Čínou i v tomto směru spolupracujeme, ale tu budoucnost vidíme i v obráceném směru.

Poté jsem se pana Studeného zeptal, kdy do Číny vstoupil. Moje otázka samozřejmě směřovala k jeho obchodnímu vstupu.

Studený: Obchodně jsme vstoupili do Číny před čtyřmi roky a od té doby to nabírá na obrátkách.

J.H. Pan Studený prozradil, že základna jeho firmy je v Hongkongu. Zeptal jsem se, jak se do Hongkongu dostal, protože v onom prostředí je jistě těžké se prosadit.

Pan Studený řekl, tuto cestu jsme zvolili proto, že v Hongkongu je velmi průhledné anglosaské právo a máme to tam jako svoji základnu, ze které rozvíjíme svoje další obchodní aktivity.

Byl jsem dále zvědavý na to, co pro podnikatele typu pana Studeného přinesla akce, která se konala v Chengdu. Tedy setkání firem Evropské unie a Číny.

Studený: My jsme se zúčastnili z toho důvodu, že od počátku bylo zřejmé, že bude velmi dobře organizována, nebude se zbytečně ztrácet čas hledáním partnerů, přece jen oficiální účast České republiky byla velmi nápomocná k jednání s Čínskými partnery a to byl ten nejhlavnější důvod.

J.H. Výsledek, které jste až dosud dosáhl, vás uspokojuje? Zeptal jsem se dále pana Studeného. A ten mi odpověděl:

To záleží především na tom, co od toho člověk očekával. Jelikož působíme na čínském trhu už čtyři roky, tak naše očekávání nejsou okamžitá, veškeré kroky, které podnikáme, směřují do budoucnosti. Od toho se odvíjí i naše spokojenost s touto akcí.

J.H. Říkal jste, že se snažíte působit nejenom v Hongkongu, ale i v dalších oblastech Číny. Které to jsou?

Studený: Do budoucna uvažujeme o založení firmy přímo zde v Chengdu.

J.H. Chengdu vytváří zvlášt vhodné prostředí pro obchodování s Čínou?

Studený: Místní vláda tohoto regionu je velmi nápomocná pro investice a její vstřícnost je nad rámec všeobecného očekávání.

J.H. Jak taková spolupráce s Čínou vypadá prakticky. Ptám se jako člověk,který se nepohybuje v obchodní sféře. Popište mi praktické kroky. Jak zvládáte jazykovou bariéru.... V Hongkongu to asi není takový problém jako v jiných částech Číny.

Na tuto otázku pan Studený potvrdil, že v Hongkongu jazyková bariéra není žádný problém, protože vesměs všichni lidé tam umí pervektně anlicky, což se nedá říct o vnitřní Číně. A to je obrovský problém. Ale spolupracujeme s lidmi, kteří tu studují univerzitu, kteří jsou nám nápomocni, ale my všechno připravujeme pro budoucnost a akce založení firmy v Chengdu je ve velmi ranných přípravách.

J.H. Zmínil jste studenty...máte na mysli české studenty, kteří studují tady v Číně?

Studený: Mám na mysli čínské studenty, kteří studují angličtinu, nebo byli na stáži, nebo na výměnné akci přímo v Anglii.

J.H. Jak jsem slyšel – obchodovat v Číně znamená mít na každý pád nějakého prostředníka mezi Číňany.

Na tuto úvahu pan Studený řekl, že je to určitě velmi dobrá cesta, protože samotný člověk z Evropy, neznalý kulturního a právního prostředí v této zemi velmi tápe. Ti studenti, o kterých jsem mluvil, jsou takové čisté duše, kteří mají do byznysu správný náboj, nejsou zatíženi nějakou minulostí a velice nám pomáhají.

J.H. Já vám přeju, ať ta budoucnost, kterou jste se snažil tady v Chengdu založit, ať vám vyjde.

Studený: Děkuji.

J.H. Pořad připravil Jiří.