List China Daily se vrací zveřejnění některých názorů z jiných médií k diskusi o vhodnosti přejímání západních svátků, která se rozhořela před loňskými Vánocemi.

Deset univerzitních studentů studujících na předních čísnkých univerzitách filozofii a pedagogiku vydalo v předvánočním týdnu petici, ve které vybízejí spoluobčany, aby projevovali méně nadšení nad cizími svátky, jakými jsou například Vánoce. Tato petice, jež vybízí k posílení domácích čínských kulturních tradic, vyvolala řadu debat. List China Daily přináší úryvky z článků, které uveřejnila různá média.

Jiangnan Times: Západní svátky nejsou zase takovou pohromou, abychom se jich museli tolik obávat.

Deset studentů z nejprestižnějších čínských univerzit, včetně univerzity Beida, Tsihghua a Lidové univerzity, kteří uveřejnili tuto petici, doufají, že „probudí čínský národ, aby vzdoroval západní kulturní invazi."

Zatímco oslavy západních svátků začínají být v Číně stále populárnější, tradiční čínské svátky čelí složité situaci. Mnoho lidí volá po ochraně tradičních svátků nebo po odporu vůči západním svátkům ze snahy chránit národní kulturu a odrážet invazi cizí kultury. Ale to všechno jde proti přirozenému kulturnímu vývoji a dokazuje malou sebedůvěru ve vztahu k vlastní tradiční kultuře.

Je pravda, že západní svátky, jakými jsou Vánoce, den Svatého Valentýna a Den díkůvzdání jsou zde příliš upřednostňované. Na jednu stranu to souvisí s tím, že někteří lidé slepě uctívají všechno cizí. Na druhou stranu je to proto, že cizí svátky se soustřeďují na duchovní podstatu, zatímco čínské svátky jsou pragmatičtější.

Tradiční způsob, jakým se slaví čínské svátky, je často založen na jídle a pití a utvářel se v době, kdy materiálních statků byl nedostatek. Dnes, když se lidé nemusejí obávat o dostatek jídla a pití, jsou pro ně přitažlivější západní svátky, které se vyvinuly z duchovní podstaty.

Slepě odmítat cizí kultury je proti zásadám kulturního vývoje. Mnoho japonských a jihokorejských svátků bylo v podstatě převzato ze starověké Číny a dodnes jsou v těchto zemích stále populární. Neovlivňují vývoj jejich vlastních kultur a ekonomik, ani jim nepřinášejí větší moc nebo prosperitu.

Není potřeba bránit se oslavě cizích svátků!

www.xinhuanet.com.cn:

K posílení čínské kulturní dominance by mělo být vynaloženo více usílí.

Tato petice nalila studenou vodu pro žhavé atmosféry oslavy Vánoc v Číně. Ale moc a vliv těchto deseti studentů je ve snaze bránit se západním svátkům velmi slabá.