Udivující barevnost

To, co dodává filmu extravagantnosti, jsou paláce pomalované mimořádně jasnou červenou, žlutou, zelenou a modrou barvou. Pláště císaře a císařovny jsou zlatě vyšívané a labyrinty chodeb září barevnou glazúrou.

„Film opět prokazuje Zhangovu fantazii v užití barev," říká Zhong Shan z pekingského místního deníku. „Červená a zelená glazúra, opulentnost zlaých paláců, zástupy bojovníků ve stříbrném brnění, císařovniny chrysantémy jsou vyšívané, každý obraz a každá barva mají svůj význam."

Chen Jiejie, web editor, říká, že směs výrazných barev mu připomíná filmy „Hrdina" a „Dům u létajících nožů" a dokonce Pedro Aldomovara. Ale ve srovnání s nimi je „Kletba" oslnivější, je to opravdová pastva pro oči."

Co je pro jednoho bonbónek, může být pro jiného jed. Někteří totiž soudí, že barvy jsou silně působivé – ale nepříjemným způsobem.

„Barvy jsou příliš syté a je jich moc," říká Wangt Fei, univerzitní student.

„V tradičním čínském umění bylo podstatné, že ponechávalo určitý prostro prázdný, čistý... ale toho se v tomto filmu nedočkáte."

„Barvy v Kletbě přesycují," říká pan Feng Xing Shui Shang v on-line fóru věnovaném tomuto filmu. Převažují žlutá symbolizuje císaře a moc a její množství je pro oči únavné.

Někteří filmoví kritici říkají, že funkce barev spočívá v tom, aby rozvíjely téma filmu. „Ve filmu Banket jsou všechny barvy tmavé, jsou jakýmsi odrazem temné stránky lidských charakterů," říká filmový kritik Song Ziwen.

„Kletba pojednává také o temných stránkách lidské povahy, ale je působivější v tom, že ostrý kontrast s jasnou atmosférou jsou vytvářeny barvami."

Ačkoliv jak obsah tak forma se dočkaly odlišných hodnocení, většina se shoduje v tom, že scény založené a bojovém umění kung fu, na které si západní média dříve stěžovala, že je jich málo, tentokrát nezklamou.

Co se týče hereckých výkonů – Gong Li a Chou Yuen-fat v pravém slova smyslu dostáli své pověsti.

Čínská nejnamyšlenejším filmová diva (Gong Li) hraje císařovnu z 10. století, která má milostnou pletku se svým nevlastním synem, současně podezírá svého manžela, že se jí pomalu pokouší otrávit.

Pracuje po 11 letech poprvé s řežisérem, který z ní ve filmech „Ju Dou" a „Zvedněte červený lampión" udělal mezinárdní hvězdu.

Chou, dlouholetá hvězda honkongských detektivek, předvádí takovou míru zloby, jakou jsme u něj dříve neviděli.