Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-02-27 21:27:01    
Je drak vhodný symbol pro Čínu? 2

cri

I kdyby byl drak, coby symbol Číny, nahražen jiným zvířetem, nelze zaručit, že u lidí ze západu nenastanou znovu nějaké předsudky a nedoroazumění. Ta, která jsou nejuctívanější, nejsou zrovna těmi, které by uspokojovali vkus ostatních, ale obsahují v sobě vlastní tradici.

Je nepoporatelné, že západní země mají vůči asijské kultuře předsudky. Někteří lidé ze západu mají hluboce zakořeněnou představu, že Čína je chudou, zaostalou a nevzdělanou zemí. Avšal čínské skvělé působení na mezinárodní aréně postupně pomáhá lidem poznat pravdu o Číně. Podobným způsobem narůstající kulturní styky zpřístupní naši kulturu západnímu světu. Tehdy i lidé ze západu pochopí, že čínský drak nemá nic společného se zlým „západním drakem" , ale že jde o draka, který reprezentuje bohatou čínskou kulturu a symbolizuje sebezdokonalování čínského národa. Podle je lepší účinným způsobem odhalit kulturní význam čínského draka nežli ho opustit.

Jiang Lei (The Beijing News): V čase globalizace budou kulturní a hmotné výdobytky národa představeny ostatním a můžeme očekávat, že budou přijaty a poznány. Musíme současně připustit, že každý národ je ve vztahu ke svému vzniku a vývoji jedinečný. Jedinečné jevy historie a kultury jsou kořenem každého národa a v nich také spočívá národní soudržnost.

S vědomím této skutečnosti není mnoho národů připraveno měnit své kulturní symboly a změna jakéhokoli historického a tradičního národního symbolu by mohla vyvolat zmatek v národní identitě.

Totem čínského draka je používán po tisíce let a tvoří důležitou součást čínského kulturního života. Pro čínský národ drak představuje spravedlnost, mír a harmonii a je spojován s krásnými věcmi a bohatstvím, nikoli s násilím. Je pravda, že drak je symbolem síly, ale není to destruktivní síla, mnohem více jde o sílu konstruktivní a pozitivní.

Čína je tradiční zemědělskou zemí a drak symbolizuje déšť, který je tak důležitý pro zemědělskou výrobu. Když je význam draka představován ostatnímu světu, mělo by být více zdůrazňováno, že je to prostředek ochrany podpory pro celý svět. Proto by měl čínský národ nadále symbol draka a pokusit se vytvořit oblíbenější podoby tohoto zvířete, což posílit národní soudržnost a také národ podpořit, aby se podílel na světovém dění v mnohem konstruktivnějším duchu.

Yu Deqing (China Times):

Podstatou není, zda v procesu vytváření nových národních symbolů protřebujeme draka nebo ne, ale jde o to, jakou kulturně psychologickou podobu máme, coby národ, který se otevírá světu.