Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-03-19 18:32:04    
Čínský umělec žijící v Německu Liu Yonggang

cri

Čínské znaky a znaky dalších čínských národnostních menšin představují platformu, pomocí které se čínská kultura prezentuje, taky je nejreprezentativnější značkou čínské tradiční kultury. Jeden z mnoha umělců, kteří v posledních letech neustále ve své tvorbě objevují ohromnou úžasnost čínských znaků, je čínský umělec Liu Yonggang.

Nedávno měl v čínské galerii výstavu soch nazvanou „Stojící znaky." Jsou to kamenné artefakty, vysoké přes tři metry. Když se na ně dívate zdaleka, působí dojmem jako by to byla lidská těla v různých postojích. Ale přijdete blíž, zjistíte, že každá socha je v podstatě trojrozměrný čínský znak. Liu Yonggang k tomu uvedl, „Nechci se jenom učit od ostatních lidí a tak ztratit svou charakteristiku. Zkusím pomocí svých děl ukázat svoje myšlení, svou charakteristiku. Proto moje díla pramení z tradiční kulturu čínského národa. Od raného dětství mě zajímají znaky, proto jsem si vybral toto téma pro svou tvorbu.

Liu Yonggang na začátku 90. letech minulého století odjel do Německa. Předtím byl známý v čínských malířských kruzích. Liu se narodil v roce 1964 v čínské Autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko. Od raného dětství rád malova. V roce 1982 byl přijat na fakultu olejomalby Čínského ústředního malířského institutu. Po jeho skončení zůstal učit na univerzitě. Během tohoto období mnoho jeho děl bylo vystaveno doma i v zahraničí. Ale když se mu dostalo uznání od čínských uměleckých kruhů, odjel do Německa. K tomu Liu Longgang uvedl, že „na začátku 90. let minulého století byla v Čínské galerii výstava děl německých expresionistů, která se mi moc líbila. Od té doby jsem začal toužit po Německu, po tamní umělecké atmosféře.

Liu Yonggang měl své výstavy v mnoha německých městech. Po návratu do vlasti prezentoval v Čínské galerii svá sochařská díla, což vyvolalo vřelou diskusi čínských uměleckých kruhů. Profesor Čínského ústředního malířského institutu Wen Lipeng takto ocenil díla Liu Yongganga:

„Liu emocionálně a komplexně používá jazyk malířství, sochařství a kaligrafie, kombinuje západní umělecké pojetí s východním, hluboko a obratně ukazuje filozofické myšlení. Liu kombinuje tradice německého národa, který si váží filosofie, s čínskou tradici, která respektuje lyrickou a básnickou atmosféru. Ve skutečnosti Liu se snaží vytvořit kanál mezi západním a východním uměním.

Liu Yonggang říkal, že žil v Německu přes deset let, což silně zapůsobilo na jeho umělecké myšlení a tvorbu.

Uvedl, že podle něj největší vliv se projevuje v tom, že se změnilo jeho pojetí a také nově poznává materiál. Předtím v mých očích olejomalba byla olejomalba a sochy byly sochy. Ale díky zážitku v zahraničí jsem začal nově poznávat materiál. Myslím si, při tvorbě je dovoleno využívat různé materiály, pokud pomocí materiálu dokážu vyjádřit svou náladu a pocit. V současné době zkouším vyjádřit svou náladu různými materiály a ukázat jejich krásu. Chci nadále studovat využití materiálu.

Od roku 1999 Liu Yonggang integrovat čínské znaky do své tvorby a vytvořit velkou skupinu soch s názvem Obejmout lásku. Liu Yonggang těmto stojícím znakům věnoval hlubokou lásku. Podle něho, pokud máš v srdci lásku, bude tvá srdce velmi klidné. Díky lásce si lidé vzájemně pomáhají a podporují se. Liu řekl, že tvořil tuto skupinu děl s láskou v srdci. Přeje si, aby objal celý svět láskou.

Dílo Obejmout lásku tvoří 102 soch, každá z nich je vyšší než 3 metry a širší než 2 metry. Po dokončení bude toto dílo instalováno v jeho rodišti v Vnitřním Mongolsku.