Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-04-19 20:56:24    
V Pekingu se uskutečnila první Světová sinologická konference

cri

První Světová sinologická konference se v poslední třetině března konala v Pekingu. Shromáždilo se zde přes 200 odborníků z více než 70 států a společně jednali o příslušných otázkách souvisejících se sinologiíi. Uskutečnění této konference symbolizuje, že studium a komunikace čínské a zahraniční sinologie vstoupily do nové rozvojové etapy.

Tématy této konference bylo „civilizovaný dialog a harmonický svět". Účastníci projednali „sinologická studia jako civilizovaná dialog", „mezinárodní rozšíření a nadnárodní kulturní komunikace v čínštině" a další otázky.

Při zahájení konference členka čínského výboru pro státní záležitosti Chen Zhili řekla, že v posledních letech se čínská ekonomika rozvíjí cestou udržitelného rozvoje, společnost je stabilní, mezinárodní komunikace se neustále prohlubuje. To vytvořilo pro sinologická studia v zahraničí bezpříkladný rozvojový prostor, poskytuje čínským a zahraničním sinologům rozsáhlé jeviště, na kterém mohou ukázat svůj talent. Nadšení studentů z různých zemí se také zvýšilo na bezpříkladnou úroveň. Řekla:

„V posledních letech zahraniční sinologové hluboce chápou začlenění čínské kultury, objektivně odrážejí čínskou skutečnost. Jejich komunikace s čínskými kolegy je nejaktivnější a nejrozsáhlejší ve srovnání s jakýmkoliv historickým odbobím. Jejich úspěchy silně podněcují komunikaci a spolupráci mezi Čínou a různými zeměmi světa v politice, ekonomice, vzdělávání, ve vědě a technice, kultuře a dalších oblastech."

Sinologie je oborem, v jehož rámci lidé studují život Číňy, Číňanů a čínskou kulturu. Jako velmi starý předmět, který pramení v Číně a zakořenil se v zámoří, bere na sebe důležitou kulturní funkci a den ze dne uplatňuje hlubší vliv. Na rozsáhlém pozadí globalizace sinologická studia získávají nový vědecký trend.

Sinologickému vzdělání se v posledních letech v mnoha zemích věnuje více a více pozornosti. Globální potřeba studia čínštiny se stále zvyšuje. V zájmu toho, aby uspokojila potřebu lidí v různých zemích ve sféře studia čínštiny, čínská vláda podniká aktivní opatření, aktivně poskytuje služby studentům čínštiny.Příslušné čínské strany nyní spolupracují se zahraničními vzdělávacími orgány, založily v 52 zemích a oblastech 140 Konfuciových institutů.

Francie je jednou ze zemí, které rozšířily výuku čínštiny nejdříve. Ve Francii stále více středních škol otevřelo lekce čínštiny, významná francouzská univerzita také shromáždila několik set sinologických talentů, aby sestavili novou verzi čínsko-francouzského historického slovníku.

Francouzský velvyslanec v Číně Herve Ladsous informoval o tom, že ačkoli sinologická studia ve Francii velice vzkvétají, stojí současně také před novou výzvou. Francouzským sinologům chybí schopnost chápat tajemství čínského rozvoje. Řekl:

Francouzská sinologická studia v posledních 2 stoletích velmi vzkvétají, ale tedˇ je třeba takovou novou výzvu uvítat, objevovat prostřednictvím sinologie tajemství čínského rozvoje. Toto tajemství je třeba odhalovat nejen z úhlu ekonomiky nebo společnosti, ale také z úhlu historie, rozvoje zákonodárství a politické filozofie poskytovat klíč pro vysvětlení takových jevů. Jen tak můžeme společně najít prospěšnou cestu k budování harmonické společnosti."

Herve Ladsous řekl, že otázka, která stojí před francouzskou sinologií, je také společnou výzvou, jež tkví před sinologií v dalších zemích. Proto je spolupráce a komunikace s čínskou sinologií nutná. S názorem panem Herve Ladsouse velmi souhlasí profesor Helwig Schmidt-Glinter z německé univerzity v Goettingenu. Přeje si, aby díky komunikaci s čínskými sinologickými odborníky, bylo dále podníceno další pochopení zámořské sinologie. Řekl:

„Myslím si, že zámořští sinologové jsou velmi zvědaví na to, jak se rozvíjí čínská sinologie a Čína sama. V budoucnosti potřebujeme nejen dialog mezi sinology, důležitější je dialog mezi sinologem a odborníkem studujícím další kultury. Tato konference je začátkem, hodláme uskutečnit hlubší komunikaci mezi různými kulturami."