Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-05-02 19:28:52    
Katalog čínské genealogie online – 2

cri
Šanghajská univerzita přitom vlastní největší sbírku originálních čínských rodokmenů, které obsahují asi 14 500 rodin a asi 100 tisíc svazků. Ta nejstarší je Sianjüanlejpchu (Xianyuanleipu), která má historii více 1000 let stará. Nejpodrobnější je pak genealogie Sianjüanlejpchu (Xianyuanleipu) rodokmen rodiny Wangové z Tchaj-jüanu, napsaná za dynastie Ming (1368 -1644). Pak jsou tam další genealogiclé záznamy o kořenech a odnožích slavných čínských osobnosti, od velkého čínského myslitele Konfucia přes slavného čínského spisovatele z počátku 20. století Lü Süna (Lu Xun) až po prvního prezidenta Čínské lidové republiky Liu Šao-čchiho.

Počítačová batabáze obsahuje přes 600 tisíc různých příjmení. Mezi nejfrekventovanější patří Čchen, Čang, Wang, Li, Liu, a Wu.

Většina dochovaných genealogií je z jižní Číny, protože společnost v jižních regionech byla stabilnější než na severu, jenž často trpěl válečnými konflikty. Kromě toho, lidé na jihu mají dlouhou tradici sestavování rodokmenů a měli více vytrvalosti uchovávat je chránit. Na přesunech těchto originálních genealogií z depozitů pracuje skupina minimálně osmi lidí.

Některé záznamy jsou natolik křehké pro manipulaci, že musejí být odeslány k restauraci do konzervatořské dílny. Tam jsou desítky velice zkušených žen, které jehlami a pinzetami pečlivě a pozorně oddělují od sebe jednotlivé stránky, nanášejí na ně speciální tmel a zpevňují je rýžovým papírem. Je to velmi zdlouhavá a puntičkářska práce.

Nejsložitější části komputerizace projektu bylo dát všechny výsledky dohromady. Na nejrůznějších úrovních se na projektu podílelo něco přes 1000 lidí, což v závěrečné etapě vyžadovalo opravdu jednotného postupu. Do Katalogu bude dodatečně zařazeno více informací, včetně těch o předcích, kteří se odstěhovali na nová místa a záznamy o věřejně známých čínských osobnostech.

Zprávy o počítačové kompilaci přimělo některé rodiny, aby darovali své soukromé záznamy knihovně. Nově sestavené genealogie v počtu asi 3200, které dorazily v posledních dvou letech jsou také velmi vítané.

Před deseti lety Šanghajská knihovna otevřela speciální čítárnu genealogie, aby vyhověla velkému zájmu a poptávce Číňanů, kteří chtěji znát svou minulost a vystopovat své kořeny a předky. Každý rok využilo zařízení čítárny v průměru asi 5000 lidí.

Tradičně se genealogické záznamy uchovávaly kvůli udržení dobrých vztahů uvnitř rodinného klanu, v případě zvláštních potřeby kvůli identifikaci jednotlivců, take kvůli spravedlivému rozdělení životní renty mezi členy rodiny nebo pokud se objevily rodinné spory, tak kvůli jejich spravedlivému vyřešení.

A nejsou to jenom starší občané, kteří se zajímají o genealogie. I když mladá generace Číňanů žije spíše přítomnosti a budoucnosti a nemají čas myslet na minulost, zcela určitě nastane doba, kdy se začnou zajímat o to kdo jsou a odkud pocházejí. Každý z nás je spojen křehkými pouty se svými předky, a je docela zábavné odhalovat do jaké míry jsme podobní naším předkům nebo jak oni zápasili se životem i když ve zcela jiných historických podmínkách.

S realizací projektu čínské genealogie online se začalo před šesti lety, v roce 2001. Koncem letošního roku bude hotová jeho kompletní verze a čínská veřejnost jí bude mít k dispozici v příštím roce. Pak už stačí jenom vyťukat do počítače příjmení, jména starých rodičů nebo název místa odkud pocházejí a zájemce se dostane do své vzdálené minulosti.