Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-05-03 18:30:52    
Provincie Henan – pohled do historie střední Číny

cri

J.H. Cíle pracovní cesty novinářů CRI do provincie Henan byla především účast na veletrhu Expo Central China 2007, který se konal v Zhengzhou. O této akci vás budeme informovat v jiných pořadech naší redakce. Při své cestě do střední Číny si však někteří novináři našli čas poznat také významné a dávné pomátky této čínské provincie, která je v pravém slova smyslu kolébkou čínské civilizace.

Se svým čínským kolegou z české redakce Pepou a ještě spolu s dalšími dvěma kolegy ze CRI jsme navštívili muzeum města Zhengzhou, které sídlí v moderní stavbě pyramidovitého tvaru. Při této návštěvě jsem společně natočili vyprávění, které vám nyní nabízím. Naše jednotlivá zastavení budou pro naše posluchače, doufáme aspoň, jednak malou exkurzí do dávné historie provincie Henan, alespoň do některých jejích kapitol, dále pak naše vyprávění je dokladem přátelské komunikace, která mezi pracovníky české redakce vládne. Ještě prozradím, že kolega Pepa pochází z provincie Henan, dokonce přímo z města Zhengzhou.

J. My jsme s Pepou a s dalšími dvěma kolegy ze CRI navštívili muzeum provincie Henan. Stojíme na nádvoří tohoto muzea a díváme se na dvě bronzové sochy slonů, kteří stojí proti sobě v jakémsi bojovém postoji a mezi nimi stojí postava člověka. Co to znamená, co znamená gesto toho člověka, který drží dva slony jakoby od sebe?

Pepa: To je proto, že provincie Henan se zkráceným názvem vyjadřuje pomocí znaku Ji. A tento znak v sobě nese význam scény, kterou tu vidíme... jeden člověk stojí proti jednomu slonovi. Tento znak reprezentuje provincii Henan, celá tato scéna reprezentuje provincii Henan.

My se nyní vydáme na prohlídku muzea a postupně si k jednotlivým exponátům nebo částem něco řekneme.

Takže my jsme se s Pepou a dalšími dvěma našimi kolegy ocitli v úvodní části expozice, která dokazuje, že osídlení a kultura v provincii Henan je velmi, velmi stará. V tomto místě se nacházíme v údolí Žluté řeky... Žlutá řeka teče jenom malý kousek od města Zheng zhou. A údolí Žluté řeky bylo kolébkou lidské civilizace před mnoha sty tisíce lety. To se dočítám na nápisu, který představuje jeskynní obydlí pravěkých obyvatel této oblasti.

Pepo, co bys ještě dodal k tomu, jak stará a dávná je civilizace v oblasti provincie Henan.

Pepa: Myslím, že moje provincie je velmi stará, má velmi starou historii, protože Žlutá řeka protíná mou provincii, proto také Žlutá řeka byla ....kolébkou života, zdrojem obživy...závlahy... byla zdrojem civilizace.

J.H. Z exponátů vidíme, že lidé v této pravěké době žili především v jeskyních a jak vím, my se v průběhu naší exkurze do Henanu do jeskyní také podíváme.

Pepa: Ve městě Luoyang, v dalším městě v provincii Henan navštívíme jeskyně Lungmen ... v čínštině říkáme Lungmen š – ku...

J.H. což znamená – Lungmenské jeskyně. Takže postoupíme dál a podíváme se, jak vývoj civilizace v provincii Henan postupoval.

Pepa: Fajn.