V dnešním pořadu bych vám chtěla představit čínského skladatele místní čínské opery Huang-mei, pana Shi Bailina.

Poslucháte urývek z místní opery Huang-mei opery, která se jmenuje Manželka z nebe. Opera Huang-mei se původně nazývala Huang-mei tón nebo Cai-ča opera. Byla to místní opera, která vznikla ve druhé polovině 18. století, v oblasti dnešních provincií Chu-nan, Chu-bei a Ťiang-si. Z nich jedna větev se přesunula na východ do oblasti An-qing, v provincii An-hui. Tam se promíchala s místním lidovým uměním. Zpívalo se a mluvilo místním jazykem a postupně se vytvářel styl nazvaný Huai-qiang nebo Huai-diao, což byl původ dnešní Huang-mei opery. V polovině 19. století se Huang-mei opera se rozvinula v žánry oficiální historie pod vlivem „Qeingyang Qiang" a „Huidiao". Jako jedna z oper byla postupně mezi lidmi stále více a více známá. Dřívější představení opery Huang-mei tvořily hlavně tance a zpěv. Herci opery Huang-mei byli tehdy většinou rolníci nebo řemeslníci. Oblečení nebo hudební nástroje si většinou půjčili od místních lidí, v místě, kde měli představení. Opera Huang-mei v této kategorii byla umělecká forma pro venkovany, kteří tak bavili sami sebe.

Opera Huang-mei má dva hlavně druhy: Hua-qiang a Ping-ci. Hua-qiang, to jsou většinou lidové žánry, plné životní atmosféry. Ping-ci zpívá hlavně oficiální historické žánry, jsou to odstavec po odstavci vyprávění, vyjadřující emoce a je plná rytmu.

Opera Manželka z nebe představuje čínskou klasiku a je velmi populární mezi lidmi. Toto dílo právě vytvořil skladatel Lin Shibai před 50 lety. Od té doby je jeho jméno těsně spjato s místní operou Huang-mei. Díky neunavenému úsilí Lin Shibaia a jeho kolegů, se opera Huang-mei patří mezi důležité místní opery v Číně.

Shi Bailin se narodil v roce 1927 v rolnické rodině, v provincii An Hui, od raného dětství projevoval hudební talent, uměl zpívat mnoho lidových písní. K tomu Shi uvedl, že s rodiči jsem se mnohokrát stěhoval z místa na místo. Na základní i na střední škole jsme se stěhovali z provincie He Nanu do Shan Xi, které představují zdroj místních oper severní Číny. Zamiloval jsem si však tamní místní opery. Myslím si, tento zážitek na mě silně zapůsobil.

Ale Shi Bailin si ze začátku nevybral hudbu za své celoživotní polovolání, vysvětlil, že tehdy jsem jěště nětušil, že se bud zabývat hudbou. Protože tehdy byla většina hudebníků v Číně velmi chudá a měli nízké společenské postavení. Tehdy jsem se chtěl stát překladatelem a učil jsem se velmi pilně anglicky.

Sice Shi Bailin mluví anglicky velmi dobře, ale nakonec se stejně stal skladatelem. V roce 1951 přijel Shi Bailin do Šanghajského hudebního institutu a jeho učitelem se stal známý čínský hudební kladatel He Lvting. Pod vlivem ředitele Šanghajského hudebního institutu, hudebního mistra He Lvtinga si Shi Bailin nakonec vybral studium hudby a rozšíření anhuiské místní opery Huang-mei.

V 50 až 60. letech minulého století Shi Bailin vytvořil mnoho výborných děl této místní opery. Na začátku 80. let minulého století se Shi Bailin dočkal druhého zlatého období své hudební kariéry. Ve své tvorbě nadherně kombinuje lyriku hudby s dramatikou, postavy z jeho děl na diváky vždycky působé velmi silně.

Hudební skladatel Shi letos oslaví 80. narozeniny. Před několika lety ve svém článku s názvem Moje hudební dráha napsal, že opera Huang-mei a další lidová hudba mu dává celoživotní optimismus a splnil si svůj sen o tzv. národní opeře pomocí opery Huang-mei.