Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-05-15 17:06:18    
Ředitel čínského divadla pekinské opery Wu Jiang

cri
Pekinská opera je jmenována čínskou „státní operou". Čínské divadlo pekinské opery znamená nejvyšší úroveň představení pekinské opery. Wu Jiang, vedoucí Čínského divadla pekinské opery po dlouhou dobu usiluje o obnovu a rozvoj tohoto tradičního dramatu, aby tato opera jako starobylý operní žanr získala novou životní energii v současné společnosti.

Vážení posluchači, slyšeli jste úryvek z pekingské opery, která je stará více než 200 let. Ve svém rozvoji absorbovala výkvět jiných umění a stala se operou s největším vlivem v Číně. Mistr pekinské opery Mei Lan-fang, který jako zpěvák pekingské opery na jěvišti aktivné působil ve 20. až 50. letech minulého století, mnohokrát vycestoval na umělecké turné do mnoha zemí světa, včetně bývalého Sovětského svazu, USA, Japonska a evropských zemí. Představil světu toto skvělé čínské umění. Čínská opera reprezentovaná Mei Lan-fangem, ruské drama Konstatina Stanislavského a německé drama Borgelta jsou považovány za tři světové interpretační systémy.".

Doba, kdy Mei Lan-fang hrál na jevišti, byla nejlepší dobou pekinské opery. Čína byla plná obdivovatelů pekinské opery. Wu Jiang, který se narodil v roce 1949, pochazí právě z oné doby. Osmiletý Wu Jiang studoval operu celých 9 let. Po absolvování školy se začal angažovat na jevišti, ale na neštěstí si zlomil nohu a jako herec nemohl dále pokračovat. Poté Wu Jiang začal studovat čínštinu na Pekingské univerzitě a po skončení studia pracoval jako autor divadelních her a divadelní teoretik. V roce 1985 Wu začal dělat aspiranturu na Pekinském uměleckém institutu. V té době jeho hry pekingské opery získaly cenu v Číně. Poté Wu zastával funkci zástupce ředitele pekinské operní školy, zástupce vedoucího pekinského kulturního úřadu a další. V roce 2000 byl jmenován ředitelem čínského divadla pekinské opery.

Wu jako vedoucí funkcionář v divadle pekingské opery hned po svém nástupu řekl,

„Po nástupu do čínského divadla pekinské opery jsem řekl, že pokud čínské divadlo pekinské opery nebude zkoušet nové hry, nebude pracovat na inovaci a nebude vytvářet svá díla i nebude vycházet vstříc kulturním potřebám společnosti, není důvodu k jeho další existenci."

Zcela nová představení Čínského divadla pekinské opery otevřila trh a díky tomu se v Číně proislavilo mnoho mladých herců pekingské opery.

V silném doprovodu čínského divadla pekinské opery získal uznání na trhu, řada mladých herců rychle vyrostla ve známé herce v Číně. Wu Jiang se domnívá, že v novém prostředí soubory pekinské opery maji změnit provozní způsob a pak vytvoří rozsahlejší vliv. A proto chtěl změnit 200-letou tradici přestavení pekinské opery ve formu turné a navrhl postavit divadlo Mei Lan-fang. S jeho výstavbou se začalo a bude se jmenovat Divadlo Mei Lan-fanga. Bude se v něm konat nejméně sto představení za rok a na druhé straně se budou zvát jiné soubory pekingské opery na představení. Zároveň bude toto divadlo připraveno na turné, což by chtělo oživit celostátní trh představení pekinské opery.

Wu si myslí, že se musí věnovat velká pozornost popularizaci opery. Před nedávnem čínské divadlo pekinské opery otevřelo své webové stránky, které poskytují přistupné okno občanům, kteří chtějí znat pekinskou operu.

Vážení posluchči, teď posloucháte pekinskou operu „Čínská princezna Turandot", kterou napsal Wu Jiang. Tato opera byla poprvé předvedena v roce 2003 a poté se postupně představila v Polsku, Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku, Izraeli, Korejské republice a Austrálii. Všechna představení měla nadšenou odezvu.

Wu Jiang v současnosti usiluje o spojení pekinské opery se zahraničními uměním, aby se víc her pekinské opery předvýdělo v zahraničí a tím víc cizinců se dívalo na pekingskou operu a znalo kulturu tradiční čínské opery.