Čínská tradiční medicina má doma těžké časy, ale v cizině je příjímána stále s větším nadšením

Miury Makabe, padestátiletá Japonka, která byla vážně zraněna při nehodě na moři, přišla do Číny hledat pomoc poté, co dvouletá léčba prostřednictvím západní medicíny selhala. Když jsem přišla do této nemocnice, byla jsem jako robot vyztužený kovovými šrouby a s berlami v podpaží. Nemohla bez opory chodit," vzpomíná.

Po pečlivém vyšetření tým lékařů rozhodl, že podstoupí léčbu pomocí akupuntury, která bude podpořena některými bylinnými přípravky. Už druhého dne se projevilo zlepšení. Třetího dne potřebovala k chůzi jenom jednu berlu a o týden později mohla jít nakupovat. Během měsíce byla zcela vyléčena a zamířila zpátky domů. Když se po půl roce vrátila do nemocnice, aby podstoupila dodatečnou léčbu, mohla už dokonce skákat.

„Čínská medicína je zázračná, doporučím ji mnoha dalším lidem," řekla svou jednoduchou čínštinou.

Několika pacientům této nemocnice, kteří pocházejí ze Švýcarska a Rumunska, byla náhodně položena otázka, co říkají tomu, že by tradiční čínská medicína měla být vyjmuta z čínského léčebného systému. Všichni vypadali překvapeně a vrtěli hlavami, jako by říkal: „Proč? To nechápu!"

Hou Menzhen, veterán mezi těmi, kteří praktikují tradiční čínskou medicínu, má na tuto otázku svůj názor. Říká, že čínská medicína je založena na makrofilozofii, zatímco západní medicína je vybudována na mikrofilozofii. Vezměme například běžné nachlazení. Západní medicína to považuje za následek virové infekce, zatímco čínská medicína to bere jako výsledek oslabení imunitního systému. A tak i léčení je odlišné. Západní lékař možná navrhne lék, který ulehčí příznaky, zatímco jeho čínský kolega by navrhl terapii, jež by zlepšila fungování celého těla.

„Tradiční čínská medicína a západní medicína jsou vlastně dvě doplňující se záležitosti," říká Hou. „Není na místě říct, která z nich je lepší. Tradiční čínská medicína má své nedostatky, ale nemá smysl vyloučit ji na základě západní medicíny, to by bylo vůči tradiční čínské medicíně nefér."

Nastávají obtíže

Když necháme stranou argumenty podporující odstranění čínské tradiční medicíny z čínského zdravotnického systému, je i tak jasné, že tradiční čínská medicína má nyní v zemi svého zrodu, tedy v Číně, obtíže.

Největší čínský internetový portál Sina.com uskutečnil průzkum, jehož se zúčastnilo 20 046 respondentů.