Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-05-31 18:15:43    
Provincie Henan – pohled do historie střední Číny 5

cri

J.H. V pořadu Čínské zajímavosti vám přináším další část pohledu do historie provincie Henan, další část z reportáže, kterou v muzeu města Chengzgou natočili Pepa a Jiří z české sekdce CRI.

J.H. A postoupili jsme jenom o malý kousek dál a zastavili jsme se před vitrínou s plochými kachli, na kterých jsou reliéfy tančících figur. Zobrazený tane se jmenuje...

Pepa: Čchi pan wu...

J.H. Je to tak zvaný „plate dance"...přeložili bychom to asi jako plochý tanec. Jde o slavný tanec, který byl provozován v císařských palácích během vlády dynastie Chan a Wei.

A my vidíme na kachlích, které mají přibližně 20 krát 20 centimetrů, postavy, které různě skáčou, předklánějí se, poklekají. Celý jejich taneční projev evidentně vyžadoval velikou zručnost a především schopnost dodržovat rovnováhu.

Pepa: Jo.

J.H. My jsme se teď ale s Pepou ocitli v sále, který je věnován kultuře odkryté ve městě...

Pepa: Luoyang...

J.H. Ve městě Luoyang...ze všech exponátů, které jsou tu vystaveny, se dozvídáme, že největší sláva kultury v tomto městě nastala v době vlády dynastie Han, kdy došlo k velkému rozkvětu myšlení, ale i vědy. Kdy se do tradičního čínského konfucianismu začaly promítat myšlenky buddhismu, alespoň s daleko větší intenzitou, nežli tomu bylo dosud, kdy se mnohem víc uvolnilo myšlení a vědecké bádání. My nyní stojíme před obrazem, který ukazuje vyspělost staré čínské astronomie. Protože tato hora, která je před námi na obraze, se jmenuje Ling Tai...

Pepa: Ling Tai...

J.H. Je označena jako astronomická observatoř z doby dynastie Han.

My jsme se teď s Pepou zastavili před velikou bronzovou nádobou, u které mě Pepa upozornil, že je velmi významná a slavná, jedná se totiž o první seismograf, který byl kdy sestaven a vyroben a jeho tvůrcem je jakýsi Džan Cheng...

Pepa: Džang Cheng...

J.H. Vyrobil seismograf v prvním roce vlády dynastie východní Han, tedy v roce 132 našeho letopočtu. Jeho průměr je téměř dva metry... a vynález prvního seismografu přišel o 1700 let dříve, než se něco podobného objevilo v Evropě. Dovedl bys popsat, jak ten předmět fungoval jako seismograf? Vidíme, že velká bronzová nádoba má na svých bocích bronzové sochy draků. Drak je tradiční čínský symbol, a pod každým z těch draků...kolik jich je, Pepo?

Pepa: Devět...

J.H. To je další čínské magické číslo...devítka... a pod těmi devíti draky sedí devět bronzových žab se široce otevřenými tlamami...Nádoba byla patrně naplněna vodou, voda protékala a stříkala z dračích tlam ven a patrně když došlo k jakémusi záchvěvu země, tak se to muselo projevit na proudech vody.

Pepa: A jenom bych chtěl vědět, jestli stále dobře funguje...

J.H. No asi na vlastní oči se o tom nepřesvědčíme a buďme rádi, zemětřesení není nic, o co bychom mohli stát.