Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-06-07 20:10:53    
Tradiční čínská medicína v Číně 5

cri

Čínská tradiční medicína má doma těžké časy, ale v cizině je příjímána stále s větším nadšením

Statistika ukazuje, že v roce 1912 byl počet lékařů tradiční čínské medicíny kolem 800 tisíc, v roce 1949 500 tisíc a nyní pod 300 tisíc. Počet veteránů čínské tradiční medicíny poklesl na současných 500 od roku 1980, kdy jich bylo 5 tisíc, přičemž většina z nich je ve věku nad 88 let.

Někteří lidé proto varují, že čínská medicína začíná ztrácet svůj dědičný odkaz. Ovšem Zhang Bing, profesor pekingské Univerzity čínské medicíny, říká, že tato krize je otázkou vývoje a lidé by se o osud tradiční medicíny, protože tato situace se vyrovná s tím, jak se bude zlepšovat vyšší vzdělání v oblasti tradiční čínské medicíny.

Tradiční čínská medicína je postupně odsouvána na okraj. Nemocnice tradiční čínské medicíny stále méně vydělávají, finační podpora místních orgánů je nedostatečná. V provincii Hunan činil v roce 2005 příjem z místních daní 73,9 milardy juanů, ale jenom 5 miliónů bylo určeno pro tradiční čínskou medicínu a zdá se, že výdaje na ni nebudou v příštích 10 letech vzrůstat.

„Mnoho nemocnic tradiční čínské medicíny v zájmu vlastního přežití raději přejímají západní metody léčby namísto toho, aby předepisovaly levné čínské bylinné léky," řekl Bai Zhengping, zástupce děkana nemocnice, která je přičleněna k Akademii tradiční čísnké medicíny provincie Hunan. Tradiční způsob léčení zlomeniny stoují pouze 60 juanů, ale pokud podstoupíte operaci, ta stojí 1600 juanů. Aby nemocnice více vydělaly, raději pacienty se zlomeninou operují.

„Většina současných nemocnic tradiční čínské medicíny neužívají svých vlastních názvů," říká Lu Bingkui, bývalý ředitel úřadu pro tradiční čínskou medicínu při ministerstvu zdravotnictví. „Staly se kombinovanými nemocnicemi, které obsahují jak tradiční čínskou medicínu, tak západní medicínu."

Renesance v zahraničí

Čínská vláda je si vědoma obtížné situace, v níž se tradiční čínská medicína nachází, a pracuje na opatřeních, která by situaci ulehčila.

Tradiční čínská medicína se rozšířila do více než 130 zemí a oblastí světa. Celosvětový prodej čínských bylinných léků stoupá. Podle statistik Světové zdravotnické organizace dosáhne příjem z prodeje čínských bylinných léků na celém světě 200 až 300 milard dolarů. Čísla WHO dále ukazují, že celosvětový roční prodej léčiv založených na rostlinné bázi se pohybuje kolem 16 miliard dolarů, z nichž 80 procent připadá na Japonsko, 15 procent na Jižní Koreu a pouze 3-5 procent takových léků pochází z Číny. Čínský export bylinných léků byl v roce 2005 pouze v hodnotě 800 miliónů dolarů.