Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-06-19 17:21:35    
Čína usiluje o ochranu jazyků a písma národnostních menšin

cri
Úředník Čínského státního výboru pro národnostní záležitosti 29. května v interview pro reportéra našeho rozhlasu uvedl, že čínská vláda důsledně věnuje pozornost ochraně a rozvoji jazyků a písma národnostních menšin, zejména jazykům a písmu ohrožených národnostních skupin. Současně podniká aktivní záchranná opatření. V budoucnosti bude jěště usilovněji provádět sběr a třídění jazyků a písem národnostních menšin a poskytovat příslušné informace.

Čína je země, která má mnoho národností a jazyků. Kromě národa Han, který tvoří většinu čínské populace, žije v Číně dalších 55 národnostních menšin. Přes 60 milionů lidí v současnosti v Číně používá jazyk své národnosti a skoro 30 milionů používá vlastní písmo. Šéfka kanceláře pro jazyky a písma rezortu kulturní propagace při Čínském státního výboru pro národnostní záležitosti An Qingping informovala, že národnostní jazyk a písmo jsou kulturní klenoty národnostních menšin, jsou duševní podporou existence a rozvoje národnostních menšin. Dodala, že dobře probíhá ochrana národnostních jazyků a písma, což ovlivňuje kontinuitu a další rozvoj národnostních jazyků a kultury. Proto příslušné čínské zákony a ustanovení, chrání jejich jazyky a písmo. Řekla,

„Ochrana jazyka národnostních menšin je potřebná k realizaci politiky naší země, týkající se rovnopravnosti národů a jazyků. Ústava a Zákon o oblastní autonomii národů jasně říká, že různé národy mají právo svobodně používat a rozvíjet svůj jazyk a písmo a je to jedno ze základních lidských práv. V případě respektování národu, je třeba respektovat jeho kulturu a ochraňovat jeho jazyk."

Kromě zákonné ochrany, příslušné čínské rezorty také podnikají mnoho praktických opatření pro ochranu jazyků a písma národnostních menšin. Např. Čínský výbor pro státní národnostní záležitosti a Čínská akademie společenských věd se společně věnují záchraně a ochraně ohrožených jazyků a písma národnostních menšin. V rámci těchto aktivit už byl proveden průzkum jazyků Man, He Zhe, She a dalších pět jazyků. Výsledky průzkumu studují příslušní odborníci. Kromě toho akce „Ochrana lidové kultury čínských národů", kterou zorganizovalo čínské ministerstvo kultury, má také zachranný a ochranný projekt ohrožených jazyků národnostních menšin. Většina jazyků a písem národnostních menšin je díky zmíněným opatřením dobře chráněna.

Celkem 32 čínských nakladatelství tiskne knihy v národnostních jazycích, vydává 100 druhů novin a přes 220 periodik. Současně se rozvíjí rozhlasové vysílání v těchto jazycích a točí se filmy. To obohacuje duševní a kulturní život obyvatel národnostních menšin a obohacuje a rozšiřuje nejen vědeckotechnické a kulturní znalosti, ale také podněcuje rozvoj ekonomiky a vzdělání v oblastech, kde žijí národnostní menšiny.

Šéfka An Qingping současně přiznala, že ochrana jazyků a písma národnostních menšin v Číně také čelí mnoha problémům, zéjmena pokud se týká záchrany a ochrany ohrožených jazyků a písem národnostních menšin, protože ekonomika v oblastech s národnostními menšinami je nerozvinutá a finance pro rozvoj národnostních kultur jsou omezeny.

Uvedla, že Čína v budoucnosti zvětší ochranu jazyků a písem národnostních menšin, zvláštně posílí sběr a třízení ohrožených jazyků a písem. Řekla:

„Čína bude provádět průzkum, sběr, studium, třídení a další opatření, aby zachránila ohrožené jazyky a písmo národnostních menšin, založí databázi ohrožených jazyků a písem národnostních menšin v Číně. Bude věnovat pozornost zpracování slovníků, tisku knih, televizním a elekronickým záznamům a dalším nejmodernějším metodam záznamu."