Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-07-17 17:30:30    
Kulturní komunikace mezi Šanghajem a Ruskem

cri

Dne 25. června letošního roku úspěšně skončila společná zpravodajská akce „Cesta v Číně Čínsko-ruské cesty přátelství", kterou se zúčastnily hlavní čínské a ruské média. Ruská tisková agentura Russia-TASS a další 11 ruských médií, za čínskou stranu deník Žen Min Ž´bao, tisková agentura Nová Čína, Čínský ústřední lidový rozhlas a Čínský rozhlas pro zahraničí a další 4 čínská média po cestě, která trvala 32 dní, měřila 8800 kilometrů a projela 15 čínskými provinciemi, autonomními oblastmi nebo městy vydaly přes 600 zpráv.

Dne 17. června zpravodajská delegace „Cesty v Číně Čínsko-ruské cesty přátelství" uspořádala v šanghajském parku Lu Xun setkání s Rusy žijícími v Šanghaji a šanghajskými obyvateli. Ruský generální konzul v Šanghaji Sergej Paltov se domnívá, že komunikace mezi Šanghajem a Ruskem se rozšířila do všech společenských vrstev.

Dnes důchodkyně, ruská lékařka Ludmila žije v Šanghaji už 41 let. Její manžel byl jedním z prvních čínských studentů, kteří v 50. letech minulého století odjeli studovat do bývalého Sovětského svazu. Dne 26. června na oslavě jejich zlaté svatby paní Ludmila novináři řekla:

„Přijela jsem do Šanghaje v roce 1966, můj manžel je Číňan. Studoval v Sovětském svazu 50. letech minulého století. Po seznámění jsem se za něho provdala. On mě přivedl do Číny."

Michail Drozdov, předseda „Ruského klubu v Šanghaji" žije v této největší čínské metropoli 11 let a sám sobě říká „ruský Šanghajan."

„V současnosti dlouhodobě žije v Šanghaji asi 150 Rusů. Když jsem slyšel, že někdo mluví rusky, okamžitě jsem se s ním seznámil.

Ale teď Rusů přibývá a 80 procent jich mluví čínsky. Šanghaj se mění velmi rychle, proto ji máme tak rádi a myslíme si, že jsme ruští Šanghajané."

Podle informace, v Šanghaji nyní žije celkem 1200 Rusů a studuje tam přes 200 ruských studentů. Obyvatelé Šanghaje chovají hluboké city k ruské kultuře. Umělecká delegace spolku „Komunikace emigrace" z šanghajské čtvrti Hong Kou, tvoří přes 60 starých lidí, kteří mají průměrný věk 60 let. Šéfka delegace Dong Yiying uvedla, že zpívají nejvíce ruské písně.

„Často zpíváme, například píseň Komsomol. Je mi už 71 let, ale slova této písně si pamatují velmi dobře. Ruská píseň je velmi srdečná."

Konzul Sergej Paltov se domnívá, že rozšiřování kulturní komunikace zbližuje rusko-čínské vztahy.

„Dnes jsem rád, že s vámi zpívám. Myslím si, že to znamená, že naše spolupráce v kulturní oblasti je opravdu stále intensivnější. Přeji si, aby naše akce položila dobrý základ pro naši budoucí komunikaci."

Jako důležitoý projekt Čínsko-ruského vzájemného státního roku, ve dnech 3. až 25. září letošního roku, čínské ministerstvo kultury a ruský kulturní a zpravodajský generální úřad budou společně organizovat uměleckou návštěvu s názvem „Přátelskou cestu řeky Volgy." Na této akci se Šanghaj předvede velmi kompaktní uměleckou delegací, která bude obsahovat čínský národní tanec, hudbu, operu a akrobacii. Delegace navštíví 12 ruských měst, aby tím přispěla k prohoubení kulturní komunikaci mezi Šanghajem a Ruskem.