Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-08-02 21:30:11    
Čínská zpěvačka žijící v Čechách, Song Fengyun

cri
Song Fengyun začala spolupracovat a vystupovat s proslulými českými hudebníky včetně vynikajícího skladatele moderní hudby Martina Smolky. Na orientální kulturu se totiž dívají ze zorného uhlu západních lidí a prezentují čínskou hudbu tak, že se v ní perfektně integrují čínské etnické prvky a české hudební styly. Úspěšná spolupráce s českými hudebníky vlastně umožňuje Song Fengyun otevřít širší prostor pro její kariéru.

Song Fengyun byla čím dál tím oblíbenější. Stala se těžištěm pozornosti místních médií. V letech 2002 -2004 hostovala jako multikulturní moderátorka v Českém rozhlase. V r. 2004 byla pozvána na slavnostní udělení filmové ceny Český lev a v r. 2006 zase vystoupila při udělení televizní ceny. V loňském roce měla vlastní koncert za doprovodu Filharmonie Hradec Králové, který byl později oceněn jako nejlepší koncert roku. V současné době se obě strany připravují na vydání CD alba.

"Po svém úspěchu měla Song Fengyun nový sen, chtěla se prezentovat ve své vlasti. Přála si, aby mohla spolu s čínskými diváky obdivovat půvab české hudby a spolu s českými diváky sdílet nádheru čínské hudby. Splnil se ji tohle přáníí? Zůstaňte prosím u našeho příběhu o čínské zpěvačce Song Fengyun, žijící v Čechách."

Milí posluchači, právě posloucháte výňatek zs sólového koncertu Song Fengyun, který se konal ve středočínském městě Changsha a byl významnou součástí prvního čínského hudebního a zábavního veletrhu "China Music and Performance Expo 2007" . Song spolu se svou českou free-jazzovou kapelou Trio PUO prezentovala řadu krásných českých a čínských písní v čínském, českém či anglickém jazyce a upoutala velkou pozornost publika i společnosti. Organizační výbor festivalu udělil zpěvačce Song a jejím českým kolegům první cenu – cenu Křištál. V recenzích v čínském tisku se psalo, že jejich hudba, jako transkontinentální multikulturní produkt, neposkvrněná zábavním průmyslem, vyniká křišťálovou čistotou a svěží hudebností.

Čínsko-české styky a spolupráce jsou v těchto letech čím dál tím frekventovanější. To poskytuje Song Fengyun širokou platformu seberealizace, která se postupně rošiřuje z Prahy do Pekingu, z Čech do Číny.

"Je pravda, že v posledních letech styky mezi Čínou a Českem se neustále postupuje lepším a lepším směrům. Je to velice pozitivní. A díky tomu stále intenzivnějšímu kulturním styku, a styku v dalších oblastech mezi Čínou a Českem, jsem jako čínská umělkyně, která trvale žije v Česku, také je to pro mě velmi blahodárná situace a také musím připomenout, že díky této pozitivní situaci jsem se zúčastnila vloni na českých dnech v Číně, které můžeme říct jako český festival v Číně, který trval celkem šest týdnů. A také s dalším souborem, hudebníky z Česka a společně jsme provázeli celou delegaci českou, procestovali téměř celou Čínu. A na těchto českých dnech vloni v Číně jsem se svou českou kapelou zpívala a hrála po celé Číně. Hráli jsme české, moravské a čínské lidové písně, především v čínském jazyce, českém a částečně i v anglickém jazyce. Čínské publikum to přijali s velkým nadšením."

Jak Song Fengyun říká, jako čínská zpěvačka dlouhodobě žijící v zahraničí stále pociťuje nostalgii, hluboký stesk po svém domově. Pro vyjádření nostalgického citu je Song Fengyun zakladatelkou a dramaturgyní Hudební oslavy lunárního Nového roku v divadle ARCHA. Tento projekt běží již šestým rokem a Song takto ve spolupráci s divadlem Archa přivítala Rok koně, Rok ovce, Rok opice, Rok kohouta, Rok psa a Rok vepře. „Novoroční koncert SongFengyun" se již stal známou kulturní značkou v Praze.

„každý rok musím připomenout jednu velkou kulturní událost a hudební událost, to je hudební oslava čínského nového roku, kterou pořádám jako dramaturgyně a hlavní účinkující této akce. Už letos bude sedmý rok. Vždycky to bylo ve spolupráci s pražským divadlem Archa. No to je pro mě nesmírně významná událost, protože jako Číňanka, která daleko žije mimo svou vlast, ten stesk po své vlasti, po svých kulturních kořenech, a to je Čína, čínská kultura, je velmi silné. A to je jeden důvod proč pořádám hudební oslavu čínského nového roku v Praze. Ale potom tady ještě hraje další roli, český národ je to kulturní národ, a jeho touha po poznávání čínské kultury je opravdu silná. A právě díky, pomoci této akce můžu i za pomoci svých kolegů seznámit české přátele s starou čínskou tradicí, ať je to kulturní nebo z jiných oblastí. A také můžeme je seznámit s čínskou současností, která se dynamicky vyvíjí dopředu. A další důvod to je vždycky se u této příležitosti setká spousta těch velice milých lidí. Je to prostě krásné setkání, setkání krásných tradic, a vůbec je to setkání kultur, čínské kultury se světovou kulturou, evropskou a další…"

" Především díky lidem, které jsem potkala, paní Shang, počínaje dalších učitelů a přátel, které jsem potkala v Číně, kteří dodneška mě podporují stále. A také díky těm lidem, které jsem potkala v Praze. Díky těm kolegům, těm přátelům, díky těm lidem, kteří mě podporují a chápou a dodneška mně drží palce, můžu dodneška splnit toto poslání."

Milí posluchači, na závěr pozveme na pár slov několik českých hudebníků, kolegů či kamarádů zpěvačky Song Fengyun, kteří by jí chtěli prostřednictvím našeho vysílání popřát.

Klavírista z její české hudební skupiny TRIO PUO, pan Marek Novotný:

„Takže já ti samozřejmě přeju, aby se ti v budoucnosti dařilo minimálně stejně tak dobře jako v minulosti. Přeji ti mnoho dalších krásných desek, krásných koncertních cest. Já jenom budu doufat, že u většiny těchto zážitků budu třeba i já. Takže to je moje přání."

Zuzana Lapčíková, proslulá česká zpěvačka lidových písní a cymbálistka:

„Tak já bych chtěla své milé přítelkyni Feng Yun Song popřát v její hudební kariéře hodně štěstí a radostí z hudby, protože ji nesmírně obdivuji, moc ráda poslouchám. Ale obdivuji především také ji jako osobnost, její názory, její pohled na svět. Zkratce ji mám velice ráda, každé setkání s ní je velmi milé. Takže ji mnohokrát pozdravuji a přeji hodně štěstí."

Blanka Burianová, vedoucí úseku pohybových disciplín Pražské konzervatoře:

„moje čínská kolegyně patří k těm úplně vynikajícím ženám. Já ji mám ohromně ráda a vážím si její práce. Přála bych si, aby se jí velice dařilo jako nadále. Přeji, aby nadále měla mnoho ocenění a radostí z práce."

Příslušné zprávy