Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-08-22 16:56:45    
Výstava tchajwanských zemědělských výrobků v čínské pevnině

cri
Na konci července letošního roku se konala v různých městech Číny „Výstava kvalitních tchajwanských zemědělských výrobků roku 2007", kterou společně sponzorovaly komunikační svaz zemědělství mezi čínskou pevninou a Tchajwanem a tchajwanský zemědělský svaz. Prostřednictvím této výstavy byly kvalitní tchajwanské zemědělské výrobky poznány spotřebitelé v čínské pevnině, kromě toho byla zemědělská spolupráce mezi oběma stranami posilováno.

Výstava kvalitních tchajwanských zemědělských výrobků roku 2007 se konala v čínských metropolích Šanghaji, Fuzhou, Wuhanu, Guangzhou a Dalianu ve dnech 20. až 25 července. Účastnily se ji tchajwanský zemědělský svaz, městské i okresní zemědělské svazy a zemědělské podniky v Tchajwanu. Žhavě si představovaly místním lidům v čínské pevnině své kvalitní zemědělské výrobky.

Mnoho tchajwanských účastnicí poprvé navštívilo čínskou pevninu. Na výstavě měli příležitost k jednání tváří v tvář se spotřebiteli čínské pevniny, a rovněž nadále poznali trh a spotřebitelské prostředí v čínské pevnině. Pan Chen Zhiwei z tchajwanského okresu Nantou redaktorovi našeho rozhlasu řekl, že stejné jako další tchajwanští podnikatelé chce kontaktovat více zákazníků v čínské pevnině u příležitosti v přístavním městě Šanghaji, aby rozšiřoval svůj obchod v čínské pevnině.

„Hledáme tady nějaké obchodní příležitosti. Prostřednictvím této výstavy se uvidíme to, jestli existuje spolupráci mezi Tchajwanem a čínskou pevninou."

Na výstavě naše redaktor viděl kolem 400 druhů tchajwanské zemědělských výrobků, jako jsou například čerstvé ovoce, ryže, čaje a mořské výrobky. Mezi nimi byly uvítány tchajwanské banány, mango, ananas a papaje místní obyvatel.

Ve přímořském městě Dalianu mnoho místních návštěvníků ochutnalo tchajwanské ovoce. Žák základní školy ve čtvrtém ročníku Gengzhi ochutnal tchajwanskou specialitu granátové jablko.

Vzrušně řekl,

„Jsem překvapený, že neviděl jsem to. Ve škole se v textu čínštiny uvádí, že je velmi dobré s plným džusem a je velmi sladké."

Zemědělství patří k potenciálním spolupracovním odvětvím mezi oběma stranami u tchajwanského průlivu. Po zveřejnění řadu výhodní politiky pro tchajwanské rolníky od roku 2005 byly tchajwanské kvalitní zemědělské výrobky postupně poznány spotřebitele v čínské pevnině. Podle statistiky bylo prodáváno kolem 3500 tun tchajwanské ovoce s nulovou daní do čínské pevniny v roce 2006, které činilo 4 miliony amerických dolarů. Na začátku letošního roku čínská vláda znovu předložila dalších 20 výhodných zemědělských politik pro tchajwanské rolníky. I když tchajwanské zemědělské výrobky postupně vstupuje do trhu čínské pevniny, ale kvůli krátkému času většina lidí v Číně ještě nezná tchajwanské zemědělské výrobky.

Generální tajemník tchajwanského zemědělského svazu pan Zhang Yongcheng řekl, že úspěchy letošní výstavy velice zvýšily popularitu tchajwanských zemědělských výrobků v čínské pevnině.

„Výstava umožňuje místní obyvatel, aby věděli to, co jsou kvalitní tchajwanské zemědělské výrobky. Přejeme si, abychom taková výstava pokračovala."

Zemědělské odborníci se domnívají, že po neustálém snaze proběhla velmi dobře komunikační zemědělské akce, a letošní výstava určitě stimulovala zemědělskou spolupráci a společné sdělení obchodních příležitosti.