Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-08-30 18:08:20    
Čínský spisovatel Chen Zhong-shi

cri
Dnes jsme pro vás připravili pořad o čínském spisovatelovi Chen Zhong-shi, který dlouhodobě žil ve vesnici severozápadní Číny. Napsal román s názvem „Bai Lu Yuan", v kterém líčil život rolníků a změny na venkově a získal nejvyšší cenu za čínský románu-Literární cenu Mao Duna.

Teď si posloucháte tradiční hudbu, která se šíří okolí oblasti Bai Lu Yuan v západočínské provincii Shanxi, taková hudba má název „Lao Qiang". což přeloženo do češtiny znamená staré tóny. Bai Lu Yuan je rozsáhlá oblast ležící v blízkosti hlavního města Xi'an v provincii Shanxi. Hudba „Bai Lu Yuan" líčí život místních vesničanů. Chen Zhongshi má rád takovou lidovou kulturu. Řekl, že pochází z rolnické rodiny a je ovlivňován takovou kulturou od dětství. Viděl, že rolníci stále má takový entuziasmus i v skromném životě, to bude hlavním námětem jeho díla. Jeho klikatá cesta, jak se z rolníka stal známým spisovatelem, byla také plna obtíží.

Chen Zhong-shi se národil v roce 1942 v malé vesnici v oblasti Bai Lu Yuan. Jeho otec a matka jsou rolníci. Chudá rodina nemohla poslat Chena a jeho staršího bratra do školy současně. Když mu bylo 19 let, Chen byl přinucen odejít z vyšší střední školy. Chen stále chtěl dostat kompletní vysokoškolské vzdělání v humanitárním oboru a být spisovatelem. Ale jeho naděj ztroskotala.

Po odhodu ze střední školy, Chen byl učitelem ve vesnici 6 let. Díky jeho výtečné práci byl přemístěn do vlády městečka a tam pracoval celých 10 let. V této době měl přímé styky s rolníky a proto dobře zná život rolníků ve vesnici. Kromě toho on také dělal zemědělskou práci.

Chen řekl, že ve víc než 10 letech v přirozeném životě úplně poznal život rolníků a jejich psychologii, což nesmírně přispělo k jeho literární tvorbě. V 70. a 80. letech minulého století Chen Zhong-shi uveřejnil povídky s tématem života vesnice a v roce 1982 vydal první sbírku povídek s názvem „Venice". A tak si postupně určil své postavení v čínské literatuře. Chen Zhong-shi měl příležitost přestěhovat se do města Xi'an a tam by se speciálně zabýval literární tvorbou, ale nakonec se rozhodl zůstat na venkově a psal díla ve vesnici, kde se narodil.

„V oné době vesnice byla velmi chudá. Bydlel jsem v chatrném domě a psal jsem na stole, který nechal můj dědeček. Stůl byl tak chatrný, že ho musíme svázat provazem, aby se nerozpadl. Já jsem dělal jen to, že vyměním nový provaz za starý, aby stůl byl svázán pevněji. Symbolem, který znamenal zlepšení moje životní podmínky, je to, že mohl jsem se topit v domě, mohl jsem kupovat uhlí."

V roce 1987 Chen začal sbírat materiály do okolních okresů. Rozhodl se napsat román, který líčí převratné změny, ke kterým došlo v desítkách let v minulosti, a myšlení přání a osudy lidí, kteří takové změny prožili. Tento román psal celá čtyři léta. Při psaní nikdy nemyslel, zda jeho dílo bude úspěšné. Při interview našemu novinářovi řekl:

„Měl jsem základní předpověď na své dílo. Protože jsem jasně znal tyto historické události, včetně svého řešení těchto historických událostí a řady postav. Také jsem přemyslel, že by mohly vzniknout různé názory, když jsem napsal tyto věci. Ale tento román po vydání vyvolal velkou odezvu, o tom jsem dříve vůbec nepřemýšlel."

Tento román nese název „Bai Lu Yuan", který stanovil jeho postavení v čínské literatuře. Chen v tomto románu vyprávěl příběhy dvou rodinou z několika generací. Dvě rodiny mají příjmení Bai a Lu, žily v oblasti Bai Lu Yuan. Román líčí hluboké změny v čínské vesnici, kulturního ducha a tužbu rolníků, ke kterým došlo téměř v půl století, a také soustředil autorovo přemyšlení a analýzu venkova a životního stavu rolníků.

Román „Bai Lu Yuan" už byl přepsán na činohru. Natáčejí se stejnojmenné televizní seriály a film. Chen Zhong-shi teď je místopředsedou čínského svazu spisovatelů. Chen miluje fotbal, někdy uveřejnil fotbalové komentáře v novinách i časopisech. Nepíše na počítači a ani nesurfuje na internet, nemá-li zvláštní záležitosti. Stále používá tradiční čínské štětec, když píše články nebo dopis pro kamarády.