65letý tibetský stařec Jampa Kelsang je čínským známým odborníkem v oblasti ochrany tibetské kultury. Pracuje jako vedoucí správního odboru paláce Potala už 19 let a přinesl velký vklad pro zachování této kulturní pokladnice. V dnešním pořadu bych Vám chtěla vyprávět jeho příběh.

Po narození Jampa Kelsanga zemřela jeho matka. Uplynul jen několik let a zemřel také jeho otec. Malý Jampa Kelsang žil u svého strýce. Z mnoha příčin nemohl dokončit systematické a celistvé školní vzdělání. Od 16 let Jampa Kelsang promítal pastevcům filmy jako promítač. V práci si osvojil plynnou čínštinu.

V roce 1988 opustil práci promítače. V dalším roce čínská ústřední vláda investovala více než 55 milionů čínských juanů do restaurace paláce Potala. Jampa Kelsang se zúčastnil restauračních prací. V práci se dobře projevoval a vyšší instance ho ustanovily vedoucím správního odboru paláce Potala. Ale zpočátku Jampa Kelsang tuto roli přijmout nechtěl.

„Na začátku jsem nesouhlasil s nástupem do této práce. Protože kulturní památky nebyly registrovány. Moje manželka a můj syn řekli, že bych neměl pracovat v paláci Potala. Když v budoucnosti naše rodina zbohatne, ostatní lidé se budou domnívat, že je to proto, že jsem v paláci Potala ukradl vzácné předměty."

Nakonec ho vedoucí a ostatní kolegové přesvědčili, aby tuto funkci přijal. Od té doby Jampa Kelsang vede už 19 let statečný a hrdý život, který je naplněn obavami. Protože pálac Potala má výjimečné a posvátné místo v srdci Tibeťanů, každá kulturní památka uvnitř paláce je velice vzácná. Jeho práce správce je velmi důležitá a nesmí se dopustit žadné chyby. 19 let jeho práce potvrdilo, že Jampa Kelsang je vynikající pracovník. Po nástupu do funkce řídil registraci kulturních památcích v paláci Potala. Současně stále usiloval o ochranu nástěnných maleb, posvátných knih a celé budovy.

V roce 1997, když studenti zkoumali budovu paláce Potaly, Jamp Kelsang objevil, že sloupy v paláci jsou vážně poškozeny. Situace byla velmi nebezpečná. Jamp Kelsang požádal vyšší instanci, aby vyslala odborníky a tím ochránila základy paláce. Od června roku 2002 ústřední vláda investovala více než 170 milionů juanů do druhé velké rekonstrukce paláce Potala.

Práce na ochraně vzacných kulturních památků včetně maleb Tang Ka a kánonických knih Pattra Sutra se také dočkala podpory a schválení čínských a zahraničních odborníků. Pattra Sutra, která byla importována z Indie a z Nepálu do Tibetu v době mezi 7. až 13. stoletím, je starou modlitební knihou psanou v sanskrtu. V důsledku toho, ze byla napsána na jednotlivých listech, se taková kniha velice nesnadno uchovává. V Indii ji skoro nenajdeme. Ale v Potale je ochrana podobných knih na velmi vysoké úrovni. Jamp Kelsang řekl, že stát založil odborný výzkumný institut.

„Tibet příkládá velkou důležitost ochraně a registraci Pattra Sutry a založil zvláštní kancelář. Původně tato kniha vznikla v Indii. Ale teď už ji v Indii nenajdete. Proto s námi nyní chtějí spolupracovat japonské a indické příslušné organizace."

Se zlepšení tibetské infrastruktury se počet čínských a zahraničních turistů postupně zvyšuje. V minulých několika letech navštívilo Potalu denně více než tisíc turistů, většinou přijeli hromadně během dopoledne. Jamp Kelsang si myslel, že to je velice nevýhodné pro ochranu paláce. Současně si turisté nemohli budovy pečlivě a důkladně prohlédnout. Proto navrhl, aby byl omezen denní počet turistů přicházejících do Potala. Tehdy to mnoho lidí nepochopilo.

„Od prvního květina roku 2003 jsme začali omezovat počet turistů. Proč jsme podnikli toto opatření? Tehdy vznikala každé dopoledne v paláci velká tlačenice. Kromě hlav ostatních lidí jste skoro nic nevěděli. Proto se jsem byl přesvědčen, že se musí omezit každodenní počet lidí."

Tehdy si čínská ústřední vláda uvědomila škodlivost nadměrného počtu turistů pro staré budovy a podpořila toto opatření. Pokud chcete navštívit Potalu v dnešní době, musíte si objednat vstupenku den předem.

V uplynulých 10 letech chtěl Jamp Kelsang už několikrát odejít do důchodu. Ale příslušné organizace ho vždy upřímně zdržovaly a doufaly, že bude pracovat i nadále. Jamp Kelsang uvedl:

„Neabsolvoval jsem systematické vzdělání. Mám velkou odpovědnosti. Každý den mám obavy o to, zda je palác Potala v bezpečí. Ale moje práce byla oceněna. Jsem velmi rád. Doufám, že budu i nadále využívat svoje zkušenosti pro ochranu tohoto paláce."

Milí posluchači, končím dnešní pořad. Děkuji Vám za poslech. U mikrofonu byla Klára. Naslyšenou příště.