J.H. V dnešním pořadu Jak se jim žije navazujeme na osudy manželů Bedových, českých architektů, kteří žijí a pracují v čínské Shanghaji.

J.H. My jsme se jednou bavili o architektuře a ty jsi zmínil pojem tajemství. Lze mluvit o tajemství ve vztahu k čínské architektuře? Spočívá například v záhadě Velké čínské zdi, anebo mně se vybavuje ještě jiný fenomén, o kterém se v Číně v poslední době docela často mluví a sice tradice umění feng-shui. Museli jste se s tím nějak vypořádat? V Číně existují debaty o tom, že feng shui je vlastně založenom na pověrách a není ho potřeba respektovat, na druhou stranu se setkávám s mnoha lidmi, kteří se neustále na toto dávné umění odkazují.

Jan Benda: Já feng-shui moc nerozumím, abych byl velice upřímný, samozřejmě jsme se s tím setkali a mnohokrát a nejjednodušší je říct, že to jsou pověry. Racionální vysvětlení, ke kterému se přikláním já, které taky má své velké mezery a omezení, že ne všechny domy v Číně mohli stavět odborníci, stavitelé nebo architekti, ale mnohdy si ti lidi stavěli domy sami. A feng-shui byl jakýsi návod, kde stavět dům, jak stavět dům...kam mají být orientovaná okna, kam má být orientovaný vchod, že dům se nemá stavět tam, kde mohou být povodně, že místnosti mají mít určitý pravidelný tvar, že když se dveře dají za sebou, tak tam bude průvan a lidi budou nemocní. Všechno se dá zlehčovat, zjednodušovat. Feng shui má jakýsi filozofický podtext, ale je jenom málo lidí, kteří tomu doopravdy rozumějí,kteří jsou schopní s tímhle pracovat. Feng shui se stalo v poslední době módou tak, jako móda zahlcuje spoustu jiných věcí. Nejsem si jist, jestli v tom je tajemství,nebo není. Já o tajemství v architektuře mluvím v trochu jiném smyslu. To je hledání definice, nebo smyslu architektury. Dát na sebe kameny nebo cihly a postavit zeď, to není tak těžké. Daleko těžší je to překlenout, udělat strop nad tím. Pokud zdi jsou blízko u sebe a máte kládu, kterou přes to můžete dát, nebo trámy, tak se ten strop dá udělat, ale ve chvíli,kdy ten klacek je kratší, než je rozpětí těch zdí, tak musíte vynalézt způsob, jak to zařídit, jak to udělat, aby se ten prostor překlenul, protože teprve tím překlenutím prostoru vzniká nějaká architektura. Takže vlastně ve chvíli, kdy k tomu překlenutí se začal používat kámen, který se musí tak šikovně skládat do určité klenby, nebo do oblouku, musí tu být nějaká znalost, která je poměrně speciální. A tam je to určité tajemství. To se dost střežilo. V každé době člověk najde tajemství, jak prostor překlenovat. Jsou v tom veliké zlomy, radikální změny. S dostupností těch informací se člověk ptá, v čem je dnes tajemství architektury...myslím, že to tajemství architektury je dneska stejné jako před tisíci lety. Jak překlenout prostor. A člověk musí hledat odpověď sám, neexistuje žádná univerzální odpověď. Každý architekt musí hledat tajemství architektury znova a hledat si ho sám.

J.H. Pořad s českými architekty manželi Bednovými připravil Jiří.