Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-11-02 21:23:13    
Stavební rozvoj v Číně – jak se žije architektům v Šanghaji

cri
J.H. V pořadu Jak se jim žije vám chci v několika částech nabídnout pohled na současnou práci renomované architektonické firmy Allied Architects International, kterou jsem navštívil při své nedávné cestě do Šhanghaje. Spolumajiteli firmy jsou dva čeští architekti, manželé Ivana a Jan Bendovi. Strávil jsem s nimi téměř jeden celý pracovní den, během kterého jsem se jich vyptával na to, jak se žije a pracuje českým architektům v Číně, jaké jsou podmínky pro jejich práci a na řadu dalších věcí, které s jejich činností souvisejí.

V první části, kterou jsme s Janem Bendou natočili po ranním příchodu do kanceláře, bude mít prozatím slovo pouze Jan.

J.H. Co momentálně stavíte, co je vaším nejnovějším projektem, na kterém vaše firma pracuje?

J.Benda: Nejnovější projekt je padesátimetrová věž, administračka v Suzhou, kde jsme vyhráli asi před dvěma týdny soutěž a nyní na tom začneme pracovat. Další věc, kdy jsme vyhráli soutěž na hotel, ale nedostali jsme kontrakt, ale to už tak bývá.

J.H. Co znamená – nedostali jsme kontrakt?

J.Benda: Byli jsme vyzváni, udělali jsme návrh, odevzdali jsme brožury a pak jsme měli prezentaci a všechny jsme přesvědčili, že náš projekt je opravdu nejlepší. Byla tam také firma Atkins, což je americká firma, která byla druhá, a ti na rozdíl do nás byli šikovnější a ten kontrakt si zajistili.

J.H. Je obecně známo, že v Číně v mnoha oblastech panuje to, čemu se říká korupce. Lze tam tušit něco v tomto směru?

J.Benda: Nemám žádné důkazy, tak o tom takto mluvit nechci. V Číně celý byznys je založen na osobních vztazích. Zřejmě lidi z firmy Atknis měli lepší vztahy s tím klientem, takže zřejmě si vyjednali... My jsme v tomhle spoléhali na to, že po skončení porotování té soutěže..za námi přišel jeden člověk z té poroty a řekl že náš projekt je nejlepší, že se jim moc líbí, tak jsme se trochu uklidnili a neudělali jsme domácí úkol, který jsme měli udělat, takže to dopadlo jinak, nežli jsme si přáli.

J.H. Když už jsme se toho dotkli, jak to funguje v této oblasti? V architektuře, ve stabevnictví? Ve vztahu ke korupci. Nevěřím, že by se to této oblasti vyhnulo.

J.Benda: Nevyhýbá se to naší profesi, ale my neplatíme. Když někdo přijde, že by rád něco dostal, tak jdeme od projektu pryč. Protože se to nevyplatí. TO udělá člověk jednou a už se z toho víckrát nedostane. Když dá peníze jednomu, tak přijde druhej a samozřejmě se to mezi těmito lidmi ví. Když někdo přijde, tak řekneme – sorry, tohle nás netrápí.

J.H. Pojďme zpátky k projektům. Za chviličku tě čeká porada. Sedíme u tebe v kanceláři ve dvacátém patře budovy...jak se jmenuje?

J.Benda: Ci hua...

J.H. Je na západ od centra Šanghaje... Co se na té poradě bude projednávat?

J.Benda: To je projekt, který dělám pro belgického klienta. To je firma, která tady bude stavět svoje výzkumné centrum a hledali architekta, který má zkušenost jednak z Číny, ale také z Evropy, takže pro ně budeme moct udělat to, co chtějí. Výběrové řízení bylo dost komplikované, probrali asi dvacet firem, obstáli jsme a všechny firmy byly zahraniční. Má to nyní na podzim začít stavět a do roka to chtějí otevírat, takže ...

J.H. Kde že se to staví?

J.Benda: Asi dvě stě kilometrů na západ od Šanghaje na řece Jang-ce.

J.H. S Janem Bendou pro pořad Jak se jim žije v Šanghaji natočil Jiří.