Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-11-21 14:39:56    
Život Angličana Ma Ximena v Šanghaji (1)

cri

V dnešním pořadu Čínská ekonomika a finance vás seznáme s britským panem Simonem MacKinonem. Tento britský džentlmen také má čínské jméno Ma Ximen. V největším čínském průmyslovém městě Šanghaji žije téměř dvacet let. Oženil se šanghajskou ženu, a stal se „zetěm Šanghaje". Kvůli jeho přínosům k Šanghaji šanghajská vláda mu udělila mnoho cen. Nedávno dostal nový titul „Šanghajský čestný občan". Dále si poslechněte jeho příběhy v Šanghaji.

Ma Ximen poprvé navštívil jihočínské město Shenzhen v roce 1979. Když mluvil o svém tehdejším dojem ze Shenzhenu, Ma Ximen novinářům našeho rozhlasu bez váhání řekl jedno anglické slovo „energy".

„Energie, lidská energie, která mi hluboce dojala. Vystavěli velmi vysoké budovy vedle rybníků, a viděl jsem obrovský rozvojový potenciál tohoto města."

Tento rok stojí za vzpomínku shenzhenských lidí. Ve tomto roce se čínská vláda rozhodla v Shenzhen založit zvláštní ekonomickou zónu. Tím se osud tohoto města začal změnil. Jako viděl Ma Ximen, od tohoho roku se Shenzhen mění z malé rybářské vesnice v moderní metropoli.

Tehdejší osmnáctiletý Ma Ximen ještě neznal Čínu dobře. Ale po návštěvě Shenzhenu měl velký zájem o Čínu.

„V osmdesátých letech minulého století jsem cítil, že Čína začíná měnit. Tehdejší čínská vláda se rozhodla prioritně rozvíjet ekonomiku. Předložila řadu nových politik a směrnic, aby osvobodila schopnost a energii čínského lidu. Změna je pouze otázka času."

V roce 1985 Ma Ximen opět navštívil Čínu po absolvování univerzity. Tentokrát navštívil Šanghaj místo Shenzhenu a přítom začal studovat čínštinu.

„Šanghaj je stále považován za obchodní centrum Číny. To je moje příčina k návštěvě Šanghaje. Kromě toho mám velký zájem o tuto metropoli v dvaceti letech minulého století."

Čínská metropole Šanghaj v dvaceti a třiceti letech minulého století byla nejen průmyslové a obchodní centrum Číny, ale také byla ekonomické a kulturní centrum Asie. Byla považována za „východní Paříž". Makův dědeček tehdy otevřel společnost námořské dopravy, proto Ma Ximem od malého dětství často slyšil příběhy o Šanghaji. Ma Ximen stále měl zvláštní zájem o Šanghaj a chtěl ji navštívit v budoucnosti. Po návštěvě Šanghaje Ma Ximen zjistil, že existuje velký rozdíl mezi skutečnou Šanghají a jeho představou.

„Vzpomínám, že v osmdesáti letech minulého století Šanghaj byla velmi zvláštní místo. Tehdy v Šanghaji na nákup stravy bylo potřeba lístuk potravin. Cizinci potřebovali kupon na nákup. Až dodnes jsem zachoval tehdejší kupon."

Nákupní kupon, o čemž se Ma Ximen zmínil, nebyl skuteční měna, ale byl nějaké potvrzení na kupování stejně jako čínská měna Žen-min-pi. V osmdesáti letech minulého století dodávka zboží v Číně byla velmi nedostatečná. Proto čínská vláda vydala nákupní kupon pro cizince na stravování, ubytování a nakup v Číně. Tyto zkušenosti jsou nezapomenutelné pro Ma Ximena.