Čínský rozhlas pro zahraničí

v Kontakt
China Radio International
Domov
Svět
  Ekonomika
  Kultura
  Věda a technika
  Sport
  Další

Dnešní Číňané

Novinky z Číny

Čínská ekonomika

Společenský život

Věda a technika
(GMT+08:00) 2007-12-04 18:59:03    
Malíři bratři Zhou

cri
Bratři Zhou jsou velmi známí malíři v mezinárodním uměleckém kruhu. Jejich zvláštní způsob tvorby a různá malířská díla, včetně olejomalby, soch a dřevořezeb, jsou přitažlivé faktory. V dnešním pořadu bych Vás chtěla seznámit s těmito bratry.

Bratři Zhou jsou starší Zhou Shanzuo a mladší Zhou Dahuang. Na začátku 50. let minulého století se narodili v čínské džuangské autonomní oblasti Guang Xi. V jejich domově na útesu jsou starobylé nástěnné obrazy s více než dvoutisíciletou historií, které byly nazvány nástěnným obrazem Hua Shan. Na to Zhou Dahuang vzpomínal:

„v dětství jsme s otcem cestovali po řece Ming Jiangu a viděli mnoho prvobytných obrazů na útesu. Domníváme se, že to je velmi fantastické. Tyto obrazy zůstanou v našich vzpomínkách. Poté tyto silné umělecké obrazy měly hluboké vlivy na naši uměleckou cestu."

Na začátku 80. let minulého století jejich některá díla měla určité vlivy na čínské pevnině. V roce 1986 vynesli odvážné rozhodnutí, že odejdou studovat západní malířství do USA. Umělci chtějí vytvořit vlastní styl, to není snadné. Bratři Zhou nehledali populární módu v mezinárodním uměleckém kruhu, ve studiu čerpali motivaci, kterou potřebují. Roku 1994 tito bratři přenesli tvorbu na scénu, aby ukázali divákům proces malířství.

V letošním září v čínské galerii v Pekingu uspořádali výstavu děl za uplynulých 30 let. Současně v koncertní síni předváděli malování na scéně. Sponzor jejich galerie pan Nicole Caros také přijel do Pekingu.

„přijel jsem z Chicaga. Domnívám se, že jejich obrazy mají síly, jsou skutečně skvělé. Lidé v Chicagu je mají rádi."

Zhou Shanzuo a Zhou Dahuang nemají vůbec stejné vlastnosti a záliby. Asistent jejich galerie Dara Ola řekl, že v procesu tvorby jeden často zničil účasti, kterou druhý už ukončil. Ale taková rozvratná činnost se stala novou tvorbou.

Bratři už spolupracují 30 let. Všechna díla dokončili spolu dva lidé. Diváci se diví, že obrazy, které malovali dva úplně různí lidé, jsou tak harmonické a krásné. Na to má jejich kamarád John Clark vlastní názor.

„umělci obyčejně nesnadno přijmout názory a vlivy ostatních lidí. Domnívám se, že mezi dvěma bratry určitě existuje specifický druh přátelství."

Bratři řekli, že na začátku často doufali, že jejich tvorba je harmonická. Poté si uvědomili, že v uměleckém kruhu neshody jsou přirozené. Takové neshody někdy vznikly v rozporu s očekáváním. V důsledku toho obrazy jsou naplněny představivostí.

Umělecká díla bratrů se těší čím dál tím větší pozornosti západního sběratelského kruhu. Cena jejich obrazů dosáhla 5 milionů amerických dolarů. Některé západní sdělovací prostředky uvedly, že bratři Zhou už vkročili do klubu vynikajících umělců na světě.

V roce 1994 Zhou Shanzuo a Zhou Dahuang založili Fond bratrů Zhou, poskytli finanční podporu malířům a básníkům, kteří přávě přijeli do USA, aby rozvíjeli umělecké věci a výměny. Teď kromě uměleckého centra bratři Zhou mají ještě vlastní sochařskou zahradu, na které uspořádali různé umělecké činnosti a přijali představitele uměleckého kruhu včetně básníků, režisérů, herců atd.